元清吧 关注:39,319贴子:1,750,468
  • 79回复贴,共1

《大义觉迷录》

只看楼主收藏回复

雍正在《大义觉迷录》里已经掰开揉碎谈到了这个问题:
“当平心执正而论,于外国入承大统之君,其善恶尤当秉公书录,细大不遗。庶俾中国之君见之,以为外国之主且明哲仁爱如此,自必生奋励之心,而外国之君见是非之不爽,信直道之常存,亦必愈勇于为善,而深戒为恶,此文艺之功,有补于治道者,当何如也。倘故为贬抑淹没,略其善而不传,诬其恶而妄载,将使中国之君以为既生中国,自享令名,不必修德行仁,以臻隆之治。而外国入承大统之君,以为纵能夙夜励精,勤求治理,究无望于载籍之褒扬,而为善之心,因而自担则内地苍生,其苦无有底止矣。其为人心世道之害,可胜言哉!”
译文:应当坚持公平正直的态度去评论。对于少数民族出身的君主进入中原继承中国大统的,对他的善恶尤其应当公正地直书,大事小事都不要遗漏。这样使出身于中原的君主见了,会以为边疆民族的君主,还能够如此读书明理讲究仁爱,必然会激励他努力做得更好的决心。而边远民族地区出身的君主见了,以为是非记录得一点不差,会相信正直真理是常存的,也必然会能努力地去做好事,而深戒去做坏事。这是文章著述的功劳,对治国之道,起到了补充和辅助的作用。假若故意地去贬低和淹没(少数民族君主)其政绩,把他做的好事隐藏起来而不传给后世,捏造或夸大他们的错误并记载下来,将会使中国的君主,以为既出生在中原,自然会享受好名声,不必去修养道德实行仁爱,去追求极其兴盛的政治。至于出身于边疆民族而入承中国大统的君主,也会以为即使昼夜励精图治,勤奋不息,也难于落到史册的好评,因而为百姓做好事的心思也便怠慢下来。这样下去,内地的百姓,所受的痛苦真会永无止境了。可见存养不公正的私心去评论世事,对于人心世道的祸害实在是说也说不完的!


IP属地:上海来自Android客户端1楼2024-01-06 12:27回复
    后人习惯于以讹传讹。哈哈哈哈。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-01-06 14:30
    回复
      本就是尤如英国的联合王国君主制,说清朝是中国君主更没有错。


      IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-02-02 10:30
      收起回复
        清朝在其历史发展过程中,共有6个不同的国名:
        1.女真满洲国
        申忠一《建州纪程图记》上记有“女直国建州卫管束夷人之主”和《旧满洲档》第81、82 页“女直满洲国的淑勒昆都仑汗”,认为“女真国人的建州卫主努尔哈齐,就等同女真国人的满洲汗努尔哈齐。!!!女真就是满洲。难道努尔哈赤比不上皇太极说的是真理。
        ?《旧满洲档》和《满文老档》,特别是《旧满洲档》中保存有未删改的“满洲”及“满洲国”原始记载,如“《旧满洲档》第81、82 两页万历四十一年(1613)九月条:明万历帝做梦说:‘女子模样的人就是女直满洲国(nioijyman[rbk]u gurun)的淑勒昆都仑汗,要夺我明国的帝位。’
        2. **后金**(Houjin):
        - 清朝的前身是努尔哈赤建立的“后金汗国”,始于1616年。努尔哈赤起兵反明后,自称可汗,定国号为“大金”(aisin gurun),由于以自己家族为首领,所以历史上称为“后金”。或建州国。
        3. **金**(Jin):
        - 在一些记载中,“金”是清朝初期的名称,即努尔哈赤时期和皇太极早期所使用的国号。
        4. **满洲**(Manzhou):
        - 在某个阶段,“满洲”成为了清朝的第三个名称,尤其是在其入关前及早期对外交往中作为地域标识或某种意义上的政治实体名称被提及。
        5. **大清**(Qing):
        - 1636年,皇太极改国号为“大清”(daicing gurun),并正式称帝,建立了清朝。从此以后,“大清国”成为其在国内外公认的正式国名,并一直沿用至清朝结束。
        6.中华大清国
        清朝除了正式国号“大清”之外,在一些官方文件、外交文书中,以及对外交流时也会使用“中华大清国”这一名称。尤其是在与西方列强签订不平等条约时,“中华大清国”这一称呼尤为常见,它体现了清朝统治者对“中国”或“中华”这一文化及政治实体认同的同时,也表明了其作为当时国际社会承认的中国政府身份。这个名称结合了满族统治者的王朝标识“大清”与中原正统观念中的“中华”,反映了清朝多元一体的政治和文化特性。
        综上所述,清朝经历了数次国号变更,最终以“大清国”这一名称统治中国直至辛亥革命推翻帝制,中华民国成立。


        IP属地:河南来自Android客户端6楼2024-02-02 21:13
        回复


          IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-02-02 21:28
          回复


            IP属地:河南来自Android客户端8楼2024-02-02 22:00
            收起回复


              IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-02-02 22:03
              回复
                在这件事上我还是支持乾隆,对于那些顽固不化,哔哔赖赖的直接剁了就完了,还跟他们废话,不能不是不懂是故意装不懂


                IP属地:河北来自Android客户端10楼2024-02-27 17:57
                收起回复
                  你这译文就不准确,人家说的是“外国”,不是“少数民族”


                  IP属地:江西来自Android客户端12楼2024-03-10 08:56
                  收起回复