·当贞子传送时，所有开启的（划重点，POWERED，翻译没翻出来）电视机附近16米内的逃生者将会增加一格怨咒进度
·移除传送冷却，现在贞子可以更频繁地传送
·当逃生者被钩住时，其当前的怨咒进度将被锁定，并将无法被移除（划重点，preventing it from being removed，翻译直接把这句丢了）

·录像带不再能够防止逃生者获得怨咒进度
·逃生者受到攻击时录像带不再损坏或施加怨咒进度
·录像带只能被插入取得处以外最远的（划重点，furthest，翻译也直接丢了）电视里

我说为什么看完中文公告感觉看了个寂寞，不就是全面回调？哪来的“维持怨咒的强存在感”？好家伙，翻译把重点全丢了

感谢楼主翻译，DBD经典瞎翻译，这么看的话，贞子感觉又变成了另外一个屠夫了，不知道传送给全图的人3/4咒怨这个机制有没有被移除，改动里也没说

那还挺厉害的吧

这样的话确实牵制人类的能力强了太多，现版本贞子真就拿个录像带嘎嘎修机就完事了

也就是说官方鼓励挂人而不是放血处决

这样就有点像三角头，每次上挂一次都会变得更危险，四五层的时候没及时还录像上钩就和完蛋差不多了，不过贞子追击时就是个白板走地，反制还是能反制的，就是正常溜，我在想如果一个贞子7层故意不处然后钩逃生者，这逃生者下来后还能不能解除

等测试服出了 去试试就知道了

我趣，史诗级加强

这么一改贞子彻底就是盯死流了是吧，无技能cd，拿完录像带还不能锁定层数，归还居然是最远的那台电视。怕不是不出3分钟4个人全部红圈被一秒盯死

还有那个改动缘由是什么意思？明明自己说从游玩感受来说，大家都倾向于尽可能地传送电视而不是有策略性地进行追逐。然后还加强传送，这是在干什么？直接助纣为虐加强盯死流是吧