有没有人觉得《华中科技大学》这个名字翻译的很烂

《哈斯特》，多么朗朗上口而富有深意的名字，翻译成中文，竟然变成了《华中科技大学》这么个完全偏离大学主题的译名。要我说，这个大学最好的译名就是别翻译，就叫hust

记得当年说合校的时候，中文校名从华中理工大学改成了华中科技大学，但是英文名没变。
所以，其实英文名和中文名其实没啥实际的关系。

2025-02-22 05:07广告

ハスト

你玩原神吗

大胆一点，不如直接翻译成中华科技大学

元神学校整出来的活也烂一点的

不如华中原神大学

，便利店贴原神也就算了，byd给我发的水卡自带原神卡贴，原神卡贴也就算了，还是伞兵

小黑盒打到贴吧来啦

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: