霍尼韦尔扫描枪型号1472g在扫描时出现中英文来回切换的问题可能是由于设置错误或软件故障造成的。请检查扫描枪的设置，确保语言已正确设置为中文或英文模式。如果问题仍然存在，建议联系技术支持以获取更进一步的帮助和解决方案。