不是じゃあれ
電話じゃ、あれだから。

汉语也有这种说法哦！比如：这件事我直接跟他说有点那个，还是你跟他说吧！
这里的“あれ”，就是“不妥；不合适；”等等，用前面的方式，达不到理想效果的消极意思，具体怎样翻译，要根据文脉来定。在你这句，也可以翻译成：打电话的话有点不妥，还是下次再说吧。
じゃ就是では的口语。