转生前是男的所逆...吧 关注:594贴子:963
  • 9回复贴,共1

web版143话翻译(紧接第二卷末)

只看楼主收藏回复

143.名为索菲·莉尼艾路的千金~拉尔斯·利德霍姆的跃进1
(翻译人名的校对完全按照第一卷和第二卷的人名进行翻译,这样大家看的应该比较亲切)
A.
放学后,拉尔斯为了寻找索菲正走在由花岗岩打造而成的走廊上,此时友人亚伦的呼喊让他转过身来。「拉尔斯,我把之前大家讨论的内容整理成了会议记录,看看?」
「已经写好了?太快了吧。」
「我只是把会议的结论写成了文字而已,根本用不了多久。」
虽然说的倒是很轻松,但这明显是亚伦熬夜写完的,眼睛底下那层黑眼皮都还没消。
不想辜负友人的这份努力,拉尔斯迅速接过了那本厚达几十张纸的装订资料,仔细翻阅了这本笔记清晰的会议记录,然后认真地点了点头。
「我觉得没有问题,但在提交之前,我想让索菲大人看一眼。」
亚伦正要表示赞同,一道阴阳怪气的声音就将他打断了。
「呵,利德霍姆子爵家的长子,现在竟然成了男爵千金的仆从,利德霍姆家也没落至此了啊」
听到这道嘲讽的声音,拉尔斯和亚伦愣住后回头一看,几个穿着黑色衣服的青年身影映入眼帘。
两人都是擅长记住人名与长相的金星,因此很快便认出了他们都是黑星,甚至认出了他们的家爵和姓名。
「丹尼尔·贝库,您的发言对于被赐予紫星的索菲·莉尼艾路小姐是不是太失礼了。」
反驳丹尼尔说话的人是亚伦,丹尼尔·贝库是伯爵家的人,既然这样,他说的话就由同为伯爵家的自己来驳回。
听到自己的家名和姓名的丹尼尔被吓到了一瞬,但很快就露出了不服的表情,冷哼一声。
「但这就是是事实吧。」
「你……」
拉尔斯用一只手拦住了想要继续吵起来的亚伦,他缓缓的盯着黑星们的面孔,露出了金星温柔的笑容。
「像我这样不成器的家伙,能够在聪明伶俐的索菲大小姐底下工作还真是不胜惶恐,我理解自己究竟是有多光荣。」
「呵,屈于女人之下还真是光荣,听说你被废除了好几次婚约,这样看来,你没有女人缘的事情我倒是能理解了。」
居然拿出这种对于男人来说最不齿的事情嘲笑拉尔斯,亚伦深知这些事情对拉尔斯留下了多大的伤害,愤怒染红了他的脸颊。
但是此时的拉尔斯却并没有被这句话刺伤,他反而发现,自己已经遗忘了那三次被废除的婚约对自己造成的伤害。
(是的,正因如此……)
如果自己还有未婚妻的话,索菲就不会像现在这样那么温柔地对待自己了吧。
如果曾经的未婚妻们独自忍受自己,持续着这样的婚约关系的话,也许自己就会变成在老实的未婚妻面前抬不起头,只能用傲慢的想法来自我欺骗的男人也说不定。
像我这样的人,真的能够抬头挺胸地说自己是利德霍姆家的下一任继承者吗。
(并不是女人缘不行,而是我自己本身不够好)
这样想来,三次废除婚约对自己绝对不是毫无意义,甚至可以说是改变自己人生的一个重要节点。
在和索菲相遇之前,自己一定不会有这样的想法的吧,但是现在的自己却这么想了。
————就像人的心态转化只需一瞬,人的成长也是一瞬间的事情,决不可错过时机。
陡然想起了夫亲曾经说过的这句话,父亲对自己的教导并不少,但绝大多数时候都只是“听到”,而没有去“理解”其中的含义。
如果是现在的自己,应该能够明白当时父亲说的话了。
(对啊,我还能有所改变)
我一直认为人的性格是伴随一生的,人无法迅速改变自己的性格,只有那一小部分坚强的人才不会害怕改变,但有时候他们也会被腐化。
(我只是没能抓住改变的时机)
为什么至今为止自己就连这种事情都没能理解,连父亲说过的话都没能认同,现在回想的话,就连自己都会觉得很不可思议。
拉尔斯的嘴角带上的笑容。如果是那个人的话,她也一定会微笑的吧。
用精致的笑荣,优雅的姿态然后,一定会————
「我现在已经深刻的反省自己的不成熟,是索菲大人让我意识到了自己的是如此的愚蠢和懦弱,她的告诫会值得我学习一辈子。请一定要试着接触一下索菲大人知性的一面,如果只是单纯的因为对方是女性就瞧不起的话,只会蒙蔽内心和双眼,这可是人生的一大损失。」
如果是索菲的话她会怎么说,想到此处,话就顺其自然地说了出来。
感觉自己被深深地戏弄了,丹尼尔还想迅速还口,却被一旁的黑星同伴抓住了胳膊。
「喂,走了」
很突然的,黑星们就这么逃跑似的离开了,拉尔斯和亚伦歪头不解,来不及疑惑黑星的动作,随着一道口哨的声音传来,出现在场的是,铜星马克思。
「很帅啊,小哥」
「马克斯大人!」
看来是发现马克斯的到来,黑星们才离开了。
即使是黑星们会愚蠢得把他当做平民铜星,但有两颗星的他强大的剑术也只有杰瑞德能够匹敌,并且但看体力,就是杰瑞德也比不过他。
要是照着现成的气氛提出单挑,谁输谁赢也不用看了,到时候丢脸的只会是黑星,还不如早点就溜了。
拉尔斯瞬间就忘记了那群黑星下头男,脸上很快染红,一点都没有刚才的气势。
「竟然被马克斯大人看到了……,我只是在试着模仿索菲大人的语气,实在不好意思!」
undefined


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-01-25 14:25回复
    B
    「诶,这样啊……」
    马克斯看见拉尔斯选择了那种很有侮辱性的语言对黑星进行戏弄,虽然一时间有点疑惑,但如果是在模仿索菲的话那就能想得通了。
    拉尔斯的学习能力和理解能力高的令人佩服啊,但奈何模仿的对象是……
    马克斯一脸苦笑。
    「倒是那群黑星的家伙们对小姐的不满已经藏都不藏了啊。」
    索菲来这里已经有两周多了,黑星对她的态度不但没有缓和,反而愈发恶化。
    只能说不愧是从第一王子那得到紫星的索菲吗,黑星好像没有对她怎么样,取而代之跑到她的追随者这边说些令人讨厌的话。
    「因为他们是黑星啊,来恶心我们金星反正也不会怎么样,就是看透了这一点才来了吧。」
    亚伦叹了口气。
    「要是这么说的话,那铜星那边?」
    收到拉尔斯的提问,马克斯点了点头
    「我们那边也来了几个说要打架的黑星」
    马克斯没有继续说下去,而是叹了一口比亚伦更大的气。
    「如果要和黑星吵的话就随便选个家伙去就行了,结果选的是康拉德那个笨蛋,那个选康拉德为对手吵的黑星也是个笨蛋,蠢货!」
    随后艰难地说出了这句话。
    当时那些听了这些话的黑星就说了
    「被人家抓住了金钱的把柄,连自尊都不要了吧」
    听到这句话康拉德当场就笑了。
    「如果是为了自己有意义的人,那放弃自尊心也无所谓了吧,毕竟自尊心可没法让人吃饱饭。」
    听到这句话的黑星当时就无语住了,连下一句都不知道该怎么接
    (143完)


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-01-25 14:27
    回复
      由于度娘帖子字数限制,得分A,B篇发,可以把看评论调成只看楼主,本来想着三月半再翻的,时间跨度太长了,先发点解解馋。


      IP属地:河北来自Android客户端4楼2024-01-25 14:35
      回复
        大佬666


        IP属地:江西来自Android客户端5楼2024-02-06 17:05
        回复
          前面讲了啥全忘了得重新看一遍


          IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-02-25 13:25
          回复
            感谢大佬 久违想起这本小说来贴吧找资源就有大佬翻译 实在是感激不尽


            IP属地:日本来自iPhone客户端7楼2024-02-28 02:31
            回复
              太久不看人名都忘了


              IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2024-03-08 01:18
              回复
                重新看了第二卷之后接着就来看大佬的翻译了,谢谢大佬,让我能继续阅读这本小说的后续


                IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2024-06-01 10:48
                回复
                  大佬我爱你😘


                  IP属地:加拿大来自Android客户端10楼2024-06-08 18:04
                  回复
                    感谢


                    IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-07-15 19:17
                    回复