转生前是男的所逆...吧 关注:594贴子:963
  • 6回复贴,共1

156.名为索菲·莉尼艾路的千金~杰瑞德·弗西士的误算~4

只看楼主收藏回复

如果有黑星有人被以不敬紫星的罪名而除名黑星的话,作为索菲护卫负责人的杰瑞德也难逃其究。
到底是出于什么意图才会发出的提问,真是难以理解。
(话说回来,为什么杰瑞杰瑞会确信黑星做出了什么失礼的行为呢?)
唯一能想到的,应该就是黑星们对索菲的视线和态度吧,不过,说实话,遭到这种程度的中伤应该是社交界常有的事,如果对此一个一个地去解释或吵架的话,甚至别人会认为自己的气量很小。
特别是,像索菲这种成为特例的紫星。
正因如此,不管黑星的学生们做了什么,索菲都以淑女的态度优雅地接受着。
但不止是自己,他们也会去考虑迫害身为金星的拉尔斯他们,出乎意料的是拉尔斯他们这群金星的脸皮也厚了起来,最近开始,不论黑星做了什么讨厌的行为或是说了讨厌的话,他们都能绅士地,有品位地回应。
虽然是偷听到的,但他们也按自己说的,回应的时候适当地带了些讽刺,总感觉心情有点微妙。
银星的话,倒是曾听法斯等银星说过,「银星会听劝于某一个银星的建议,但基本不会考虑听取银星以外人的建议,因为大部分银星认为,就连通过银星入学考试的才能都没有的人说的话,都不如枯叶落地时发出的那种没有价值的声音。」
索菲看着面带天真无邪的笑容说话的法斯,不禁抱头,发自内心地说「你们倒是听听银星以外的人说的话啊!」
然后,至于铜星
「最近一看见大小姐,肚子就好饿。」
「嗯嗯,我也是哎!」
「还想再吃一次上次在山岳演习中吃的东西。」
「那个「黑之滴」,下次能喝一杯吗?」
只会疯狂地向人家诉说饥饿。
比索菲想象的还要离谱,各星的人们都很心大。
(这样想的话,很难想象会有什么人去特意劝说杰瑞杰瑞干这种事,那到底是……)
在看向基斯和杰瑞德的眼睛,就算已经看不出刚才的动摇了,但总感觉像是在观察自己。
(―――应该说自己没有听说过这种事情,这样回答才更妥当吗?)
如果说是对被赐予紫星的自己有无礼行为的话,其实,就算是一些微不足道的小事也会被当做无礼看待。
既然连自己没提过,就说明只是一些微不足道的小事罢了,也不至于说会想把事情闹大。
但是,事件的大小与否的判断者并非是自己,而是护卫负责人的杰瑞德。
像是拉尔斯的事情和山岳演习,杰瑞德也发现了索菲没有坦率地汇报这些事的必要。
但是作为护卫负责人应该掌握的重要信息却由于被重要的护卫对象隐瞒,导致双方掌握的信息没有接轨。
那么,怎样引出这一点呢?
换位思考,如果是自己是护卫的话,该怎么办。
答案只有一个。
(杰瑞杰瑞这家伙,准备要向我追责了!)
[译:这里有巨大的主观翻译变动,因此还是要说一声,原文:この私に対して鎌をかけてきたわね!,直译为要向我挥镰刀了!意译为,这家伙准备要搞我了!在这里我觉着这样翻译不太好,就改成要向我追责了。(真是索菲悲催的误会呢,苦笑)给大家知道这点小改动就好。]
用这么直球的发言,是想让我动摇,然后从我的表情或言行中探出黑星们的所作所为吧。
一般人的话,肯定会绞尽脑汁思考到底该怎么回答。
特别是在没有准备的情况下,草率回答容易露出破绽,被别人看穿真正的心思。
如果索菲在这里表现出一丝动摇,就会被这个男人看穿吧,是的,如果有动摇的话。
(这个男人忘了,我是商人家的女儿吗?)
不,弗西士家是位高权重的伯爵家。
其权势之重甚至能够与公爵家并驾齐驱,这样的名门之子,大概不会在意一个商人的女儿吧。
而且,索菲不但是商人之女,连自己本身都是个商人,不论是前世还是今生的她,都不是被用这种对付一般人的方法就能对付的人。
真遗憾呐,我可不会在这里坦率地把一切都交代出来。
(不好意思,我可没有这么闲,把时间浪费在黑星们可爱的讨厌上)
「不,没有啊。」
一瞬间,索菲露出了不可思议的声音和非常恭敬真诚的表情如此回答。
带着惶恐的表情等待着索菲回答的两个黑星,在听到索菲的回答后,都做出了松了口气的表情,但是,杰瑞德的神色却依旧不变。
用与克里斯缇娜相同的眼神去探查索菲。
如果被这种一点缝隙都不会放过的强烈眼神凝视的话,普通的少女已经开始动摇了吧,但是对于索菲来说,不论是多么认真端庄的眼神,只要是男人的眼,内心就不会有一丝动摇![译:……还是那句老话]
但是,这里就试着装出那种被凝视了,然后困惑的眼神吧。
「那个……为什么要问这种问题呢?」
索菲把纤细的食指贴在洁白的脸颊上,以舒缓的速度慢慢歪了歪头。
稍微有些困惑的眼神配上简直就像什么都不明白的无知少女一般的动作,我真的是演技派呢!
在前世,想要在异性面前进行演技是很难的,但是在今世却能够丝滑地演出来。
「索菲大人——」
「啊,对了,我还有急事呢!」
在杰瑞德再发出任何声音之前,索菲摆出了像是想起来什么似的的动作,砰地用左手敲了一下右手。
「非常抱歉,我失陪了。」
随着一道优雅地淑女礼仪,索菲慢慢地向后退去。
在内心中,她因为自己成功演出了温柔可爱少女的演技而狂喜。


IP属地:河北来自Android客户端1楼2024-01-31 01:34回复

    (作为淑女,不必要的争执就应该优雅大方地退开,最近淑女方面确实有点松懈了,但我这淑女的演技不是已经达到了足以自吹自擂的水准了吗!)
    如果伯特在场的话,我甚至想要挺起胸膛向他炫耀一番。
    正当索菲心满意足地离开时,路加小声地在一旁跟索菲搭话。
    「索菲大人,这样好吗?如果是杰瑞德大人的话,很轻松就能让黑星服从于您了。」
    确实,如果是杰瑞德的命令的话,黑星们会遵守的吧。
    「表面上是会这样,但人心这种东西,可不会因为谁的命令就动摇。」
    如果杰瑞德做不到这一点的话,身为第一王子的菲利欧也不会任用他来当护卫负责人的。
    但如果就这样让杰瑞德去命令黑星们的话,估计就会像菲利欧那时的传言那样,就会传出什么我连杰瑞德都魅惑了的谣言,这样的话就很难去做好准备应对可能会发生的事了。
    比如什么,我在什么地点,几月几日,几点几分,怎么勾引的杰瑞杰瑞,这样幼稚的谣言就连我自己都能想象的到。[译:几月几日那里原文是「地球が何回まわった!」,译为地球转了多少圈,我觉得翻译过来不太合适,就改成了几月几日,像这种会重新把原文用主观意识大体意思替换的情况我“绝对”会单独说一声的,不用担心翻译和原文有很大出入这种事。]
    虽然很想避免到时候会发生的很不淑女的行为,但我完全没有自己能够忍耐的自信。
    (一想到对方还是杰瑞杰瑞,不愉快的指数就更高了)
    于是,索菲突然产生了疑问
    为什么一想到对方是杰瑞德的时候就会这么火大?
    被谣传勾引自己最爱的「姐姐」克里斯蒂娜的未婚夫菲利欧时,自己本来也应该会很火大才对。[译:诶?真假的,和菲利欧真有感情线?半夜把我翻地吓了一激灵]是因为杰瑞是拉娜喜欢的雷欧的原型?
    还是因为两人的颜值相差很多?
    (……不,这些理由都不是……)
    回想起来,当时自己的感觉并不是火大,而是让人感觉非常苦涩。
    是的,让人感觉非常痛苦。
    想到这样的杰瑞德,微微打开了索菲遥远的记忆之门。
    就如同是撕裂伤口般打开的门,让索菲想起了一个与他很相似的人。
    厌恶自己——―[译:这里的厌恶自己是索菲自己对自己说的,也就是索菲自己厌恶自己,原文:自分が厭う―――,这应该是她想起了什么事,然后对那时的自己产生了厌恶。]
    「索菲大人!」
    听到拉尔斯从远处传来的呼唤声,索菲突然抬起了头。
    盘踞在胸前的过去记忆残骸烟消云散,让我想起了赶来的最初目的。
    告诉杰瑞德自己有急事并不是危言耸听。
    「拉尔斯,亚伦!」
    眼下,最重要的是匆忙赶来的两人。
    索菲向气喘吁吁跑来的两人询问道
    「怎么样?」
    其实不用问都已经知道答案了。
    两人的脸上都浮现出了无法掩饰的喜悦之情。
    「索菲大人,我做到了!校长说我提交的意见书非常完美,通过了!」
    「授予金星全员一颗星,如果是在对学院有益的范围,就准许使用秘藏金!」[译:原文:秘蔵金も学院のためになる範囲内ならばその使用を認めると!,关于秘藏金是什么东西后面会有交代的,不是翻译错误。]
    索菲带着满脸笑容,用兴奋的语气对拉尔斯和亚伦说了一声
    「太好了!」
    看着索菲满脸阳光般的温暖笑容,两人高兴地大声回应「是!」
    「啊,我也会通知金星的大家的,我想他们都在担心吧。」[译:合着你们是被通知报告书通过了,看索菲急成那样,我还以为你们被校长请去喝茶了。]
    亚伦急忙交代了一句,就又跑了出去。
    路加目送着他离去的身影,无法理解而茫然的路加歪了歪头。
    「请问,这是怎么回事啊」
    被校长叫过来的两个人,为什么这么高兴呢?
    还有亚伦说的授予所有金星一颗星,以及秘藏金这个词到底是什么意思。
    有太多不明白的事了。
    「啊,上次不是和金星的大家一起讨论食堂的事情吗?」
    「我让大家以金星的名义向校长提交了那个总结报告书,所以,今天就被校长叫过去接受通知了。」
    对于索菲和拉尔斯的解释,路加发出了惊讶的声音。
    「但是,那个时候索菲大人不说自己「没有参与思考」吗?」
    「嗯嗯,是的「没·有·参·与」思考呢」
    对于把手指放在嘴唇上,可爱地笑着的少女,路加没能理解她到底是什么意思。
    (156完)


    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-01-31 01:35
    回复
      这章算是深夜福利了吧,本来想早点发的,没想到这章会这么耗时间。


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2024-01-31 01:36
      回复
        话说最后索菲说的“‘没 有 参 与’思考”是啥意思啊?没太看懂


        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2024-06-02 00:21
        收起回复


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-07-15 20:03
          回复