口袋妖怪吧 关注:1,074,100贴子:32,433,107

不知道为什么

只看楼主收藏回复

我叫y鸟一直叫伊菲尔塔尔,然后别人出来说我错了是伊裴尔塔尔,可是明明记得y鸟就是叫伊菲尔塔尔的呀,,,去浏览器搜也是伊裴尔塔尔,,是我的记忆错乱了吗


IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-02-01 01:37回复
    你可能是当初看的时候不认识裴字,把它认成菲了


    IP属地:湖南来自Android客户端3楼2024-02-01 01:42
    回复
      官译就是伊裴尔塔尔


      IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-02-01 01:43
      回复
        一直都是伊裴尔塔尔


        IP属地:福建来自Android客户端5楼2024-02-01 02:23
        回复
          呃,两种说法都听到过,反正是音译无所谓了


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-02-01 02:28
          回复
            不要吵,叫Yveltal多好


            IP属地:中国台湾来自iPhone客户端7楼2024-02-01 03:04
            回复
              是的


              IP属地:加拿大来自iPhone客户端8楼2024-02-01 03:30
              回复
                民译和官译的区别


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2024-02-01 06:36
                回复
                  不用纠结,你的听众听得懂就行


                  IP属地:云南10楼2024-02-01 07:57
                  回复
                    你大概一开始就认错了,然后就将错就错了


                    IP属地:美国来自Android客户端11楼2024-02-01 08:03
                    收起回复
                      是的


                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2024-02-01 09:02
                      回复
                        没事,反正朱紫玩不到


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-02-01 09:13
                        回复
                          记错了不是很正常嘛


                          IP属地:黑龙江来自Android客户端14楼2024-02-01 09:31
                          回复
                            我都喊培根鸟或Y神反正现在宝可梦太多了,而且有些还改过译名


                            IP属地:广东15楼2024-02-01 09:34
                            回复
                              xy没有官方中文 叫啥都行


                              IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-02-01 09:40
                              回复