人造语言吧 关注:8,897贴子:208,215
  • 0回复贴,共1

【自创语言翻译】翻译《华沙曲》

只看楼主收藏回复

Вихри враждебний ревели над мыне,
Чёрний сила нас злобно гнельа.
В боя решительних мы вступи з врагся,
Нас ещё судьба безвестний ждули.
Но мы подыма гордо и смело,
Знамя борьбе за рабочих делу.
Знамя великого борьбе весм народа,
За лучших мире, за святих свободу.
На бою кровавем, свято и право,
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
На бою кровавем, свято и право
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
Смерть в наша дни з голодухюм,
Стаěл брать мы дольшо молчать?
Нашю сподвижникев юного оче,
Может виде эшафоту пугать?
В битвах великем, не сгинуть беследно,
Павшить з честюм в имю идее.
Её имему з нашей песнюм победным,
Стаěл священних миллыяна народе.
На бою кровавем, свято и право,
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
На бою кровавем, свято и право
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
Мы ненавистно тиранев короном,
Цепи народа рабочого мы чти.
Кровюм народным залиный тронь,
Кровюм мы нашей враги обагри.
Месть беспощадний весого супостатом,
Весого паразитом трудящихся.
Месть и смерть весого палачесё,
Близоко победе торжественний час.
На бою кровавем, свято и право,
Марш, марш вперёд, рабочий народ.
На бою кровавем, свято и право
Марш, марш вперёд, рабочий народ.


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2024-02-01 14:35回复