根据老翁面具的文本，可以认为老翁是老年只狼的说法存在一定的合理性。老翁面具的设计和描述与老年只狼的形象相符，但并没有明确证据表明二者是同一人。因此，这只是一个可能的猜测，需要更多线索来进一步确认。