出联:塔降三界,江出九峰,直上云间寻二陆
对句1:松老南郊,禅生西寺,归来日下话东吴
作品简要注释:以古韵作对。
松老南郊:松南郊野公园;
禅生西寺:松江知也禅寺;
日下:洛阳之称,二陆入洛,三张减价;
东吴:南有松,西有寺,东边无(吴)景点也;
东吴:谐音”东无“,寻二陆于云间未果,是为东”无“也。二陆本为东吴名门之后;松江也原为东吴之地;
对句2:松生南郊,禅老西寺,归来日下话东吴
作品简要注释: 以今韵作对。
但出句很可能用的是古韵,想不到“出”字古韵竟为仄音。。。。我还在这洋洋得意。。。