——当我听到标题时，首先引起我注意的是副标题「SHADOW OF THE ERDTREE」的意思。宫崎骏的「ERDTREE」是在主线故事中出现的「黄金树」。因此，DLC的副标题直译就是「金树之影」。
在2023年2月发布的概念艺术中，左后方高耸的金树影子也被称为「影子树」。 DLC的设定并不是以金树为象征的“间之地”，而是以暗影树为象征的“暗影之地”。
另外，副标题有一个稍微隐藏的含义，但我希望您透过实际玩游戏来体验它。
——还有一件与艺术相关的事：骑着洪流的人是在主线故事「圣树的米凯拉」中提到的半神之一吗？
宫崎：是的，没错。此 DLC 中描绘的故事主角是米凯拉。
我不确定人们是否记得这一点，但主要故事只是关于遵循祝福的引导。这次，我们将跟随米凯拉的脚步，前往暗影之地。
此外，跟随米凯拉脚步的NPC也会出现。他们成为 DLC 故事的讲述者，与主角互动，有时成为朋友和敌人。DLC 故事的另一个主要焦点将是暗影之地的过去和玛丽卡女王的过去。
――这次透露了很多讯息，请告诉我们。你之前说过玛丽卡女王的过去会被讲述，但是DLC的时间线会是过去吗？宫崎：号 时间轴将与主要故事相同。它不是设定在遥远的过去或未来。　我认为暗影之地和玛莉卡女王的过去会像主线故事中破碎战争的历史一样被讲述。
——宫崎先生在《影子》中试图描绘的主题是什么？宫崎：嗯，这个很难回答。这正是我希望用户体验到的，我不认为我在这里所说的任何内容都是假的。
——《Elden Ring》的主线故事是个英雄故事，但DLC中也会改变这一点吗？
宫崎：是的。英雄故事的主题始终如一。
我认为原画中描绘的「麦斯梅尔」这个角色很容易理解，而且他也是英雄之一。梅斯梅尔所坐的椅子与主线剧情中与“可憎之王莫戈特”战斗时所用的椅子是同一把椅子，也是与戈德里克、玛雷尼亚、拉丹、莱卡德等同一级别的存在.也被称为「玛丽卡的孩子」。
——乔治·R·R·马丁也参与了DLC故事的绘制吗？
宫崎：马丁的参与与主线剧情相同。
DLC 的世界和故事与主线故事一样，都是受到他所写神话的启发和建构的。更准确地说，这个DLC是在制作主游戏时受到他的神话启发的一部分。
因此，并没有单独针对DLC进行额外的编写。
――DLC的进展会影响主线故事的结局吗？
宫崎：不，不存在这样的事情，主线故事中的事件进展不会改变DLC的内容。
可以肯定的是，DLC 故事將在 DLC 內完成。
——在本次发布的预告片中，我也想关注一下武器。另外，预告片中出现了一个我从未见过的敌人，例如舞狮者，但那是 DLC 的 Boss 吗？
宫崎：是的。那个舞狮，从某种意义上来说，就是一个类似DLC的Boss。
事实上，暗影之地是玛莉卡成神的地方，也是金树诞生的地方。当然，在金树之前就已经存在着一种文化，而舞狮的性格就是从这种文化中衍生出来的。
所以，我希望你能感受到不同文化的气息，这与主线故事有些不同。
——新艺术的背景中，天空中描绘出类似面纱的东西。
宫崎是的。 DLC 的背景设定「暗影之地」与主线故事设定的「间隙之地」是分开的。它具有与外界隔绝和隐藏的意象，而头纱也是这一点的象征。
——谜团只会加深，但我期待新的遭遇。这是一个简单的问题，但是如果我清除了 DLC 区域，我能看到特殊结局吗？
宫崎：自己的结局，或者更确切地说，没有人播放片尾字幕。
不过DLC的清除已经调整得更清晰了，还有一些小效果会让你有这样的感觉。