【英语】请问一下大家这句话怎么翻译_英语吧

英语吧关注：1,552,818贴子：11,417,502

求助

花会枯萎，但爱永不消逝。
我是这么翻译的Flower withered but love never expire.

送TA礼物

IP属地:陕西

来自Android客户端1楼2024-02-22 23:13回复

感觉如果押韵会更好一些。首先需要问一下，这里的爱有没有指定谁对谁的？

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2024-02-22 23:46

收起回复

2025-03-12 09:34广告

Flowers do die, but my love for you will only grow with time.

IP属地:广东

3楼2024-02-23 09:15

收起回复

可以直接翻成爱不会同花一起枯萎，意思到了就行

IP属地:河北

来自Android客户端4楼2024-02-26 07:55

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴