让我们附上荷兰网友的原话和Ping'的回应吧。
以下是荷兰网友对杂志上内容的翻译:
亲爱的NGamer编辑部:
对于逆转系列的粉丝们来说,什么时候能玩上充满了“等等”和“反对”时刻的逆转最新作还是未知数。正作最新的逆转4已经是2008的作品了,而御剑为主角的衍生作(指逆检1)显然还不能满足粉丝们的胃口。
在我把全系列溜了第二遍并开始苦等逆转5之后,我开始在网上逛来逛去,发现在aaonline论坛上的粉丝们决定自己来,在那里你可以游玩甚至直接创作自己的同人案件,虽然这些案件的质量参差不齐,但是现在终于出现了一部(我觉得)每个逆转粉都应该玩一下的作品!在法庭纪录论坛,你可以下载到一个特别优秀的同人案件,优秀到像是卡普空自己做的一样!“Turnabout Substitution”有着全新的的角色、本地化和音乐,而且游玩时间长达七个小时!我希望你能发布这条投稿,因为我觉得这个消息会让很多粉丝会非常高兴的,祝你们的杂志越办越好。
真挚问候,Peter。
亲爱的Peter,
任天堂游戏的粉丝们的确很擅长表达对任天堂游戏的热爱,但这个项目真的是太特别了。我们从来没有见过这样的东西。制作这个第五章一定花费了相当多的时间吧。如果这都不算是真爱……
然后是Ping'的回应:
(Peter说希望他不要介意)……哇哦,我当然不介意了!你要说我有哪里会不好意思,那肯定是因为我都不知道该怎么感谢你了!有你这样自发地不求回报地宣传我们游戏的粉丝真是太棒了,这是我们的福气!至少我可以把你的名字加到后面的特别鸣谢里面。
不论如何,能获得如此多的关注和认可真是让人感到无比荣幸,尤其是我们的游戏居然上了真正的出版物。就算这只是非官方的任天堂杂志,我也必须承认,看到“Turnabout Substitution”居然被写在纸上让人感觉有种莫名的开心——当然也同时有点奇怪。
不幸的是我看不到那张图,我想出于收藏目的买一本这期杂志,这样多年之后我就可以跟我的孩子吹比了——可惜我不是荷兰人…(注:后来有人把这张图发给他了。)
让我趁这个机会再次感谢一下制作组的其他成员们,做出了如此优秀的成果。他们(杂志的编辑部)说得对,做这个游戏花了很长时间,而且如果没有你们的话,单靠我一个人是肯定做不出来的。
希望这只是开始:)
![](http://tiebapic.baidu.com/forum/w%3D580/sign=f0a2fe21920735fa91f04eb1ae500f9f/4df92c738bd4b31cdcbbc881c1d6277f9e2ff81d.jpg?tbpicau=2025-02-22-05_ba98c3a51a24986715e690a269cfa1eb)