学校英语课堂上,老师告诉我们要先背单词,然后阅读书上的英语句子或文章,读的时候把个个单词在脑子里转化为中文词汇、再拼凑出中文意思,这就是读懂了英语句子的含义。
大家都以为这是在学英语,却不知道是在学解密,精读就是文本解密技巧。背的捆绑了中文词汇的假单词,是当密码来用的。但这个中文词汇不是单词的真实含义,英语句子的逻辑含义也不是由单词简单拼叠而成,解密出来的中文意思多数时候是错误的,长难句甚至解不出结果。
为了对付听力考试,大家也对声音搞解密式假听。由于含糊难听清,大家普遍还要练听写或跟读,以捕捉到一些单词来作为解密的原材料。但即使捕捉到了一些原材料,却由于看不到、一句话的时间很短、只能一遍过,解密难度比文本大百倍。大家练精听,就是希望提高声音解密技巧。
文本解密效果就跟机翻一样差,正常英语讲话速度都很快,不管怎么练精听,或者加倍速度练解密,本来捕捉单词就嫌不够时间,你还要留一半时间搞解密,那就只能仓促一猜,能猜出什么效果?要么只能对简单句子猜一猜,要么猜得完全不沾边,要么得听五遍八遍才搞完解密,要么根本解不出结果,有些人则要拿文本来重新解。
大家都以为这是在学英语,却不知道是在学解密,精读就是文本解密技巧。背的捆绑了中文词汇的假单词,是当密码来用的。但这个中文词汇不是单词的真实含义,英语句子的逻辑含义也不是由单词简单拼叠而成,解密出来的中文意思多数时候是错误的,长难句甚至解不出结果。
为了对付听力考试,大家也对声音搞解密式假听。由于含糊难听清,大家普遍还要练听写或跟读,以捕捉到一些单词来作为解密的原材料。但即使捕捉到了一些原材料,却由于看不到、一句话的时间很短、只能一遍过,解密难度比文本大百倍。大家练精听,就是希望提高声音解密技巧。
文本解密效果就跟机翻一样差,正常英语讲话速度都很快,不管怎么练精听,或者加倍速度练解密,本来捕捉单词就嫌不够时间,你还要留一半时间搞解密,那就只能仓促一猜,能猜出什么效果?要么只能对简单句子猜一猜,要么猜得完全不沾边,要么得听五遍八遍才搞完解密,要么根本解不出结果,有些人则要拿文本来重新解。