缤纷英语吧 关注:68贴子:1,426
  • 5回复贴,共1

嘴里说口语不等于真会说英语

只看楼主收藏回复

很多人只要看到谁嘴里在讲英语的单词或句子,就以为是会说英语了,或者英语好得不得了,却不知道绝大多数中国人表面上嘴里讲英语口语,都不是真会说,而只是背了朗诵或乱吐单词,甚至只是在读音标/练发音。


IP属地:广东1楼2024-03-10 11:47回复
      由于中国人都会说中文,脱口而出毫不费力,就以为会说话是很简单的事,而且是嘴巴独立完成的工作。只要肯张嘴,或者敢张嘴,就会说话。
      而且,上了英语课之后,背点单词或句子,嘴里就能朗诵出来。或者对着文本能把单词/句子/文章念出声音来。于是也认为学会说英语是很简单的事,也是只要敢张嘴,就会说英语了。
      于是大家都在练口语,或者练对话。刚开始兴头很足,成就感极大。练了几天后发现还是听不懂,还是背得困难,还是记不住几句,还是讲得磕磕巴巴,而且只要一天不背不练又张不开嘴了。更麻烦的是,即使在国外生活多年的留学生也同样差劲、同样一旦不背不练就什么也讲不出。
      大家不明白为什么英美两三岁的小孩也是这样牙牙学语,却在四岁讲得非常流利了,之后一直会讲。而中国人的牙牙学语练了十几年,还是牙牙学语,哪怕有老外陪练或者在国外生活多年也不行。于是有人就开始幻想:只有出生在英美国家,才能学会英语。中国人把英语当外语学,就是只能学得差的。但这些瞎幻想全是错误的,不可能解决中国人学英语的麻烦。


    IP属地:广东2楼2024-03-10 11:50
    回复
        为什么中国人苦练口语多年,却还是几乎什么也讲不出?因为练的只是嘴巴这一个终端,而根本不会英语。
        一台没有连接电脑的显示屏,不管多先进或屏幕多大,也是什么都显示不出来。嘴里要讲什么,都是由于脑子里先有了想法。如果脑内空空,嘴里肯定是讲不出的。而中国人普遍脑子里没有英语储存量,听就听不懂,也无法用英语想问题,是没可能说什么的。
        大家表面上的说几句英语,主要有这些情况:
        1、把英语句子当乱码那样填鸭死背,然后搞朗诵表演。英语角、考口语、英语老师的全英语讲课、英语课堂上的师生对话、英语演讲比赛,通常都是这些表演。猛背一把或持续背就能表演一下,不背了就忘了而张不开嘴了。
        2、把单词捆绑中文词汇一起背,然后把中文想法个个字词转化为单词、拼凑成一串挤出来,这是转码式假说写,对付英语考试、跟老外对话基本上都是这样的。
        3、有些人学音标、念单词发音、怪声怪气的念英语句子,只要嘴里搞出点声音来,就以为在练口语,或者以为会说英语了。这相当于小学生刚学会写几个汉字了,就自认为是作家了。
        4、少数人要么自学真英语,真能听懂一些且真能说几句,要么在长期实战中能直接听懂一些简单句子,也能说几句了,这是真会说英语,但仅是牙牙学语或日常英语的低水平。
        由此你该明白了,太多中国人表面上能讲几句英语,实际上绝大多数只是在搞朗诵、转码、练发音,只有少数人是真会说一些,但却是两三岁小孩的低水平。由于被中文母语防火墙的干扰,终身难以再提高多少。这不是无法提高,而是大家都不知道如何解决母语防火墙的麻烦。
        中国人是可以把英语学到英美人那样直接听懂英语、用英语想问题、自如表达想法的母语水平的,我自己就是了。听力完全一样了,说口语虽然还远没有英美人那么熟练,但每天都在进步。都是先在脑子里有想法,再组装成正确的英语句子,然后才用嘴说出来,或者用文字写出来。如果脑子里没有想法,或者没有英语储存量,嘴里是绝对说不出来的。而填鸭死背的那些并不是英语储存量,因为是当乱码来背的,那就只是乱码。


      IP属地:广东3楼2024-03-10 11:54
      回复
          不管是说中文还是说英语,都要求先直接听懂才是会了这门语言。然后脑子里自动积累大量储存量,再能用语言为工具来想问题、组装成正确的句子,最后才是嘴里说出来。
          说英语是学英语的最后一个环节,冰山一角,要把前面的听清声音、搞懂语法规则、听懂含义、增加储存量、搞清正确的英语句子和习惯表达是啥样、用英语想问题等所有环节都搞定了,才最后有说英语的可能。
          中国人普遍只学如何猜中文意思,连听懂都做不到,后续任何环节都搞不成,根本没有说英语的可能,绝大多数的表面上能说英语都是假口语。如果你再看到某人嘴里在讲英语,还会盲目认为他的“英语非常好”吗?


        IP属地:广东4楼2024-03-10 11:58
        回复
          讲的好好


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2024-04-01 19:44
          收起回复