感谢汉化
这话看完对“世界型”“自我型”含义的认识大致有个轮廓了。如果说个人情感因素占大头继而驱使行动的属于“自我型”,那对比来看“世界型”的人就是对客观事物/客观因素的重视程度大于自己的感性想法,所以上一话洁会拿自己和士道做对比。如果将踢球比作是解题,那洁是选择去找最佳解题方式的类型,而士道是“我想用这种方式解题,最佳最简便不在考虑范围内”的类型(👈幸好你小子不是搞科研的)
这样看的话,凯撒其实更像是“自我型”,不光是因为他有个“在场上让别人心态崩溃”的癖好,还有就是他想转会的理由(在拜塔做不成一把手,体系以诺阿为核心而不是他)玲王的话…其实就不像是世界型了,拿他和冰织做对比,冰织是“想要亲手打造世界第一射手”(这个人可能是任何人不一定是洁,而且冰织说过洁要是不行他就直接丢下洁)而玲王是“把凪打造成世界第一,我当他副手”,就…有种两不像的感觉