只有这玩意儿：
郡有旧道，经旄牛中至成都，既平且近；自旄牛绝道，已百馀年，更由安上，既险且远。嶷遣左右赍货币赐路，重令路姑喻意，路乃率兄弟妻子悉诣嶷，嶷与盟誓，开通旧道，千里肃清，复古亭驿。奏封路为旄牛㽛毗王，遣使将路朝贡。后主於是加嶷怃戎将军，领郡如故。

三国志里没有这段话，《大定县志》说有，不知其所引版本为何，很有可能就是错了。
而且搜索这段话，基本都指向《西南夷志》《贵州通志》等这类地方志，在编纂过程中，用祖先去附会名人的可能性很大，可靠性有待进一步考证。（当然不能直接否了，毕竟没有证据可以证伪）

看华阳国志可能有线索，除了记载南中之乱雍闿造借口搞反叛，诸葛亮七擒七纵。还有记载丞相和各族歃盟，赐铁券和图腾等。不过南蛮文字缺失，《夷经》口口相传，准确性也许要打折扣，不过有常志在基本大体可断为真。

你好楼主，我看《三国志》可能没见过这段文字。你可以看看中华古籍库，加个会员，检索一下这段文字；如果嫌年费太贵，可以检索;国学大师网，现在也需要会员了；楼主可以试试看，看能否查到相关记载了。

当时又没有“罗甸”这个地名，宋代才有