Theme: Fire Treasure (Honoo no Takaramono)
英文歌词:
I want to go and search for happiness
I want to go life's ways with you, just the two of us
Even on thorny paths, even through freezing nights
Who will embrace the wanderer's cold heart?
Who will make my dreams come true?
This love of mine, like a raging fire
Has me bound
Only for wanting to understand you
I want to give sleep
To you who wander in the wilderness
You are truly a shooting star
This love of mine, like a raging fire
Dispels too the mysterious fog
Only for wanting to understand you
日语歌词:
Shiawase o tazunete watashi wa yukitai
Ibara no michi mo itetsuku yoru mo
Futari de watatte yukitai
Tabibito no samui kokoro o
Dare ga daite ageru no
Dare ga yume o kanaete kureru
Honoo to moesakaru watashi no kono ai
Anata ni dake wa wakatte hoshii
Kizuna de watashi o tsutunde
Kooya o sasurau anata o
Nemurasete agetai no
Nagareboshi wa anata no koto ne
Honoo to moesakaru watashi no kono ai
Anata ni dake wa wakatte hoshii
Nazomeku kiri mo harete yuku
英文歌词:
I want to go and search for happiness
I want to go life's ways with you, just the two of us
Even on thorny paths, even through freezing nights
Who will embrace the wanderer's cold heart?
Who will make my dreams come true?
This love of mine, like a raging fire
Has me bound
Only for wanting to understand you
I want to give sleep
To you who wander in the wilderness
You are truly a shooting star
This love of mine, like a raging fire
Dispels too the mysterious fog
Only for wanting to understand you
日语歌词:
Shiawase o tazunete watashi wa yukitai
Ibara no michi mo itetsuku yoru mo
Futari de watatte yukitai
Tabibito no samui kokoro o
Dare ga daite ageru no
Dare ga yume o kanaete kureru
Honoo to moesakaru watashi no kono ai
Anata ni dake wa wakatte hoshii
Kizuna de watashi o tsutunde
Kooya o sasurau anata o
Nemurasete agetai no
Nagareboshi wa anata no koto ne
Honoo to moesakaru watashi no kono ai
Anata ni dake wa wakatte hoshii
Nazomeku kiri mo harete yuku