前几年在淘宝上还看到有卖台版的豪华版(两千多大洋肉疼),今天去看发现竟然都没得卖了,只有个别商家卖的日文原版(中古),其它自称中文全集的估计都是盗印,当当,京东等平台上看到的那几家也有点怀疑并非正版…剩下选择好像只有闲鱼了
其实我有点倾向于日文豪华版的那套,作为收藏绝对够格,但是如果想静下心来品读故事的话,有点担心能否看得如中文那般流畅,害怕磕磕绊绊的阅读效果会让我不太能理解个别片段的深意…
现在我日语水平还不够,不知道之后能提升到什么地步,看到一大堆假名(尤其是片假名)第一反应是密密麻麻的,懒得细看![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon75.png)
其实我有点倾向于日文豪华版的那套,作为收藏绝对够格,但是如果想静下心来品读故事的话,有点担心能否看得如中文那般流畅,害怕磕磕绊绊的阅读效果会让我不太能理解个别片段的深意…
现在我日语水平还不够,不知道之后能提升到什么地步,看到一大堆假名(尤其是片假名)第一反应是密密麻麻的,懒得细看
![](http://static.tieba.baidu.com/tb/editor/images/client/image_emoticon75.png)