《哥斯拉大战金刚2：帝国崛起》官方小说，金刚部分梗概翻译

为了方便阅读，小说原文图只贴一张（绝不是因为我懒）
开篇金刚被狼群追赶，一段金刚心里描写说，如果只是一两只，他不担心，但这次来的比以往都要多，足以杀死他，所以他不打算跟他们战斗，至少不在这里。（被狼群追赶的金刚，被群猿打残的哥斯拉，嗯，对称）

2
好玩的地方来了，被狼群追赶的时候，金刚其实很愤怒，他几乎想要转身与他们死战，看看在他们把他打倒前，他能杀死多少只，如果他们抓住了他，他可能会把他们都杀了，他可是金刚。
2
然后金刚回头一看，不，他们太多了，还是算了（太幽默了，我的哥，我只能说我想了，乔导，想你了，彼得大帝）

3
开篇金刚逃到的那个悬崖边，金刚觉得自己掉下去的话也无法幸存（不是，哥，后面从地心通道掉下来，摔那么大一个动静你怎么没事啊，这一个悬崖就能把你摔嗝屁了？幽默）

4
金刚打完猎后，身上全都是血污，他觉得很不舒服，跑去洗澡（你还是洁癖啊），洗澡的时候一直在想狼群的事，他想他们都是一群，一个家庭的行动，而自己只有一个人，没有人帮他，然后emo了。
4
他把伊维人当做家人，保护他们，吉雅和她的家人就像他的一部分，但他知道还有更像他的人存在过，他的父母，他已经记不清他们的样子了，尝试去回忆也只能记起悲伤和愤怒，当他第一次来到空心地球的时候他觉得这里有家的感觉，尽管他从未来过，他尝试寻找其他巨猿，但只找到了王座和权杖，他觉得他们一定都死了。

5
来抢食的道格还不到金刚一半大（电影里看起来比金刚还tm大……），然后金刚犯牙疼，都不太想吃东西了，后来听到了那只青蛙怪兽叫，以为是同族，跑去一看是tm🐸，结果是食物被偷了，人也没找到，又累又痛，又饿又孤单。

金刚的手语是安德鲁斯博士教吉雅时学会的，吉雅到地面上学是因为在GVK后续里，吉雅和安德鲁斯博士跟一队帝王组织成员跟着金刚在地心探险时被狼型怪兽袭击，狼型怪兽绕过金刚袭击了他们，两名帝王组织成员遇难，如果金刚没有回头的话，他们就都死了。安德鲁斯博士担心即使是有金刚跟在身边，在地心生活也太过危险，便将吉雅带往地表

7
金刚也接收到了伊维族的求救信号，但他不明白这些信息是什么意思。一段金刚独白，他认为他和哥斯拉不在是敌人了，虽然他的同族曾和哥斯拉展开过大战，但已经结束了，其他猿类都化作了骨头和灰尘，他们之间没有理由再决斗了。虽然哥斯拉不会心灵感应，不会说话，不会手语（哥斯拉：我怎么突然觉得我什么都不会了？）但金刚觉得他理解他，只要金刚待在地心，哥斯拉待在地表，他们就不会打架了。

最初金刚找到苏科的时候很高兴，觉得他可能找到家了，被苏科咬他也不生气，他还觉得惊喜，金刚觉得这可能是因为他害怕，他们可能是一样的，他也许也从没见过自己的同类，然后他就被算计了……
8
金刚被巨猿偷袭放倒的时候，心里想不通，明明自己很友善，为什么这些巨猿要杀自己，他找了这么久，就为了找这个？然后暴怒反击。救那只掉下悬崖的巨猿的时候，金刚想这样你们就明白我不是敌人了吧，一边抱怨一边拉，结果拉上后……拿苏科当武器使的时候，金刚觉得苏科挺强壮的，以他的体格来说。（虽然玩梗挺乐，但后面讲到这个“原因”的时候还是挺悲的）
8
最后跑掉的那只巨猿叫做独眼（One Eye），金刚故意放跑了他，想跟着他找到巢穴，也许可以找到其他不坏的巨猿，如果找到的都是这么坏的，他可能把他们都杀了，这样就不用担心被偷袭了（你也大西王化了是吧，天生万物以养猿，猿无一物以报天jpg），金刚也很讨厌这种想法，他还是喜欢找到苏科时候的感觉。

9
这边是一段苏科视角，苏科觉得陌生人（金刚）很奇怪，所有的巨猿都应该是生活在一起的才对。
9
刀疤王比部落中所有巨猿年纪都大，他那些近卫军巨猿叫做红杉军（red－stripes），苏科在巨猿袭击帝王据点前被刀疤王选上红杉军，然后他们出发走到了他们原本的狩猎场之外，苏科从来没有来到那么远的地方，他觉得被选上红杉军很幸运。刀疤王在袭击帝王据点后发现了金刚的足迹，然后留下了独眼，石拳，守望者，苏科让他们把他带回来，最好是活的，死的也没关系。但现在他是把他带回来了，但是手里拿着武器，而且他又大又壮又聪明。刀疤王从不高兴但有时也不那么生气，如果他把金刚这样带回去就说不准了，苏科开始想办法算计金刚。

10
金刚看着天上飞过的一群鸣蛇，他知道人类管它们叫鸣蛇，他觉得鸣蛇很强悍，但算不上真正的威胁，只要他们不大量进攻就不足为虑（啧啧，出息了啊，刚子，上一部打两只鸣蛇差点翻车了，这一部进化到不足为虑了，虽然还是怕围殴）
10
金刚尝试用手语跟苏科交流，然后发现他完全看不懂，非常沮丧🤣，虽然苏科能看懂一些基本声音和手势，但没法深入交流。后面金刚看到地狱鹰给幼崽喂食的时候他想他是不是也该这么做。还没意识到自己又落入陷阱了🤣
10
这边写苏科设计金刚的时候心里感觉很抱歉，觉得他自己犯了错误，然后金刚在被蛇鱼袭击的时候，非常生气又被骗了，还有就是蛇鱼竟然觉得能赢自己（刚子还是很傲气的啊，虽然老是让牢温搞的很谐星）
10
伊维人会给金刚分享食物，金刚有时也会给他们回礼，金刚救下吉雅时她还很小，他不得不为她找食物。这些年间，金刚还给其他人类这么做过。当金刚给苏科食物时，苏科表现出一副难以置信的样子，表现的很警惕很奇怪，金刚感觉到奇怪的沉重（后面会谈到这点）苏科带着食物坐到金刚旁边时，他害怕这又是陷阱，一直盯着他，虽然最后什么都没发生，度过了一段平静的时间。

11
又到苏科视角，苏科觉得自己没法从金刚身边逃跑了，同时他内心的一部分也不想这么做了，金刚给了他食物，从前从来没有人给过他食物，即使是瘤指（gnarled finger，就是后面被刀疤王踹下岩浆的巨猿）也从来没有，瘤指在苏科小时候保护他，不让别人把他打死，帮他擦拭伤口，但不会给他食物。苏科从小靠偷残羹剩饭生存。而太软弱和愚蠢的偷不到也守不住食物的巨猿就会饿死，这是他们应得的，刀疤王不喜欢软弱。
（这一段结合后面一段金刚的感想会很有意思），不过金刚很强壮，非常强壮。然后苏科心里不想把金刚带到洞穴了，因为金刚给了他食物，他不想让金刚受伤害，不过金刚太聪明了，他没办法骗过他，只能照他说的做了。

11
笑死，金刚被算计怕了，他们之后在一条小河边休整的时候，金刚看着这条河想，这条河很浅，藏不了什么怪兽。在河边金刚跟苏科简单的比划手势和声音，互相介绍了自己的名字。当他们走到大骨桥的时候，金刚怕苏科又算计他，心里有点不情愿，苏科很聪明看懂了这一点，没有一下走过去，而是一边在桥上走一边示意金刚跟他一起走。金刚来到刀疤王洞穴的时候觉得这里环境很差，他不懂为什么他们要住在这里，可能只有骨爬会喜欢这里。（骨爬：我没意见）
11
金刚看到了洞窟中的很多巨猿，他惊讶于他们各不相同的长相，期望着这里是不是他的家，这些巨猿是不是他的家人。他疑惑巨猿们为什么在很不情愿的辛苦的搬石头，是不是像哥斯拉和其他类似的生物在驱使他们，如果是，他要把伤害他家人的家伙找出来杀掉（在这部gxk真的是贤王刚啊）
11
金刚初见刀疤王，觉得这家伙出场摆那个pose很像人类，和指着他咧嘴嘲笑那里也很像人类，还有就是这家伙又矮又瘦的，有什么好可怕的（牢疤：我没意见，牢温：红猴过强，单只泰坦恐怕无法匹敌jpg）

12
战斗这里跟电影有一点不一样，刀疤把瘤指踹到岩浆里后，想抢金刚的斧头被金刚一巴掌把手扇开（打小孩呢这是），战斗的时候金刚觉得刀疤很强壮，但不够强壮，被金刚摔在地上后，刀疤拦住要帮忙的人，金刚觉得他明白了，如果战斗继续下去，他会杀了他，不过刀疤没有漏出被打败的样子，没有表现出顺从，然后嘛就是雪魔show time。金刚在战斗开始前跟雪魔对视了一眼，他察觉到了雪魔心里很痛苦，心里犹豫了一下能不能帮她做什么，然后就被喷了。

雪魔把金刚手冻住后，直接官方吐槽，被雪魔攻击后，金刚又双叒叕弄丢了他的斧子🤣，真的，实在不行，要不咱拿个绳子绑着吧🤷♂️