网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
伊苏吧 关注：48,798贴子：1,047,742
  • 10回复贴，共1页

起源的翻译好有问题啊。

只看楼主收藏回复

有的语句不通顺，错别字还多…
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2024-04-16 14:54回复
    ns版上翻译确实不行
    IP属地:马来西亚来自Android客户端2楼2024-04-16 16:02
    回复
      2025-08-07 06:15:34
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      和老PC版一比确实是一坨，不过这个已经算是修正过的了(至少GSE当时是这么说的)，更之前的PSV/PS4的翻译更是扯
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-04-16 16:33
      收起回复
        把你张志强了.jpg
        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-04-17 14:49
        收起回复
          ……版本问题
          IP属地:安徽来自iPhone客户端5楼2024-04-18 17:39
          回复
            “我等的花都谢了”
            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2024-04-19 08:19
            回复
              还是玩pc的吧
              IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2024-04-19 10:32
              回复
                说不定发行商不懂汉语
                IP属地:浙江8楼2024-04-20 16:29
                回复
                  2025-08-07 06:09:34
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  干，打了两个多小时手指都快抽筋了,这啥b boss转换两次形态就回一次血。
                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2024-04-26 01:00
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 10回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴

                    发布成功
                    去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                    扫码进入贴吧APP
                    ···········
                    开奖后第一时间站内信通知
                    ···········
                    中奖结果全员公示