网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
x4基石吧 关注：11,535贴子：160,882
  • 25回复贴，共1页

制作组里没有国人我是不信的

只看楼主收藏回复



IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-04-17 10:02回复
    哦，牛批，还有这种名字，没注意过
    IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-04-17 10:47
    回复
      制作组没有，但是汉化组是国人啊，他翻译的时候玩个梗都正常
      IP属地:北京来自Android客户端4楼2024-04-17 11:06
      回复
        难道ego欠尾款了
        IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-04-17 11:10
        回复
          深度论坛国人汉化的，正常。
          https://tieba.baidu.com/p/8375597128
          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          IP属地:江苏7楼2024-04-17 14:47
          回复
            制作组没有国人，都是德佬，但汉化嘛…………都是深度时空论坛那帮家伙
            IP属地:海南来自Android客户端8楼2024-04-17 16:09
            回复
              没看明白
              IP属地:江苏9楼2024-04-17 17:36
              回复
                没看明白+1
                IP属地:中国香港来自iPhone客户端10楼2024-04-17 19:16
                回复
                  有没有可能是国人汉化的原因
                  IP属地:湖北来自Android客户端11楼2024-04-17 19:23
                  回复
                    应该只是巧合，毕竟是音译
                    IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-04-18 11:41
                    收起回复
                      Nishala
                      Nidishani
                      Nimashani
                      呐，原文给你，你看看要咋翻
                      IP属地:广东来自Android客户端16楼2024-04-18 12:12
                      收起回复
                        这很正常啊 翻译组是跟国内深度时空论坛合作的 翻译的时候可以带点梗 很正常的翻译手法
                        IP属地:河南来自iPhone客户端17楼2024-04-19 09:53
                        收起回复
                          X3TC的Terran那些船记得好像是中国人做的，不知道X4还有没有找他们
                          IP属地:湖南18楼2024-06-26 17:32
                          回复
                            ？拍屏就算了 还看不懂你勾的啥
                            IP属地:四川来自Android客户端19楼2024-06-27 17:33
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              • 25回复贴，共1页
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴