征服王名威廉,其先诺曼公罗洛。诺曼者,北民之谓也。
罗洛本维京酋长,或云挪威王美发哈拉尔之昆弟。身长,马不能载,号为行者。北民推罗洛为帅,数掠西法兰克,围巴黎。法王查理三世不能讨,裂土封之,使牧北民。是基督历九一一年也。
九三零年,罗洛卒,其子吉约姆一世立,号为长剑。
九四二年,吉约姆一世卒,其子理查一世立。理查一世年十三而袭爵,敏而有勇力,号为无畏。
九八七年,加洛林绝嗣,理查与诸大人共立巴黎公雨果卡佩为王,语在卡佩世家。
九九六年,诺曼公理查一世卒,其庶子理查二世立。先是,罗洛、吉约姆皆以北民之俗,称“雅尔”。至理查一世,乃效卡佩称公故事,自称诺曼公。后皆如是。
一零零二年,英格兰王埃塞烈德二世来求女。埃玛诺曼入英,为王后。埃玛,理查一世之女,二世之姊也。
一零一三年,丹麦王斯温攻英格兰。英王埃塞烈德迎击之,大败,走诺曼。斯温乃自领英格兰,王一年而卒。埃塞烈德复立。
一零一五年,丹麦王子大克努特侵英格兰。大克努特,斯温次子也,不得立为丹麦王,乃求王英格兰。一零一六年,英王埃塞烈德与太子爱德蒙迭病死。大克努特乃立为英王,明年,以先王后埃玛诺曼为后。
基督历一零二六年,诺曼公理查二世卒,其子理查三世立。
明年,诺曼公理查三世卒,立其弟罗贝尔一世。
基督历一零三五年,诺曼公罗贝尔一世弃其国以赴圣地,中道而卒,立其庶子威廉。
公威廉幼弱,不能守其国,表叔布列塔尼公阿兰强立之。阿兰母海薇丝诺曼,理查一世之女、威廉之姑祖母也。威廉祖母朱迪斯布列塔尼,阿兰姑母也。一零四零年,阿兰卒而诺曼乱。又七年乃固,法王亨利一世之功也。固而强,法王又患之,再伐公,皆不克。一零五三年,佛兰德伯以女妻公,是为玛蒂尔达佛兰德。
一零六零年,法王亨利一世崩,太子腓力一世立。
公威廉之立也,北海王大克努特卒。大克努特既卒,其二子哈罗德、强克努特迭为英王。哈罗德一世,母微,克努特之死也,袭英格兰王位,五年而卒。强克努特,埃玛诺曼之子,克努特之死也,袭丹麦王位。五年,其异母兄哈罗德卒,强克努特复袭英格兰王位。又两年,基督历一零四二年,强克努特卒,立其同母弟爱德华为英王。爱德华,埃玛诺曼与埃塞烈德二世之子,威塞克斯之苗裔也。
一零六六年,英王爱德华卒。爱德华敬事上帝,号为告解王,无嗣。王后兄哈罗德自领英格兰王,是为哈罗德二世。哈罗德之父曰威赛克斯伯戈得温,自大克努特以来累仕四朝,皆要职,称为第一显贵,以女妻爱德华,然其先不得为王。先是,哈罗德曾游于诺曼,公威廉因执之,迫其臣事诺曼。哈罗德从之,乃得归。
公威廉闻哈罗德二世立,乃宣言曰:“埃玛诺曼,吾姑祖母。爱德华,吾之表叔,且先已立吾为嗣。今卒,吾当袭为王。哈罗德,小人也,不知其所从出。往年臣于我,今竟自立,僭也。吾将讨之。”又求王位于教宗,得之。遂大征兵,渡海攻英格兰。
是岁,挪威王哈拉尔三世欲复大克努特之霸业,亦将北民攻英格兰。英王哈罗德二世迎击之于斯坦福桥,大破之,阵斩哈拉尔。
英王哈罗德既破哈拉尔,诺曼之兵已至矣。王乃旋师南,与战黑斯廷斯。一月再战,英军兵疲,然与诺曼军相持终日,不能分。公威廉以其军杂合,不利久战,恐夜至而兵散,乃重整弓手,令射敌后阵。射而中英王,入目出颅,王立毙。英军闻王死,惊,大败散。
英军既散,公乃引军多佛以通海峡。既而围伦敦。伦敦粮尽,降,纳公为英王,是为征服王威廉一世。
王既加冕,麾下封爵者甚众。王亦广有其地。凡英格兰之田,五分之一入王家。时诺曼大人浸于法兰西久矣,礼法皆从之。盎撒民不服,数叛,王皆平之。
一零七二年,苏格兰王马尔科姆婚于威赛克斯。王威廉怒而讨之,马尔科姆称藩。
王虽有英格兰,为诺曼公如故。时维京之扰不绝,山民之乱方兴,英旧臣多有叛者,不可胜计。为乱者转相联结,又与法王呼应。王转战南北,历十年,乃稍定之。
一零七七年,王与法王腓力一世平,弃布列塔尼。
是年,王长子罗贝尔见辱于其弟,王不罚。罗贝尔遂反,攻鲁昂,不克,走入佛兰德。佛兰德,舅家也。法王腓力初平之,后助子攻父。
一零七九年,罗贝尔复入诺曼,击王落马。王詈之。
一零八零年,王后玛蒂尔达平王及罗贝尔。
一零八三年,王后崩,罗贝尔与王复相攻。
一零八六年,料民度田,作《末日审判书》,分英格兰为八区三十五郡,税赋各从之。
一零八七年,王坠马于芒特,后两月,崩于鲁昂。
罗洛本维京酋长,或云挪威王美发哈拉尔之昆弟。身长,马不能载,号为行者。北民推罗洛为帅,数掠西法兰克,围巴黎。法王查理三世不能讨,裂土封之,使牧北民。是基督历九一一年也。
九三零年,罗洛卒,其子吉约姆一世立,号为长剑。
九四二年,吉约姆一世卒,其子理查一世立。理查一世年十三而袭爵,敏而有勇力,号为无畏。
九八七年,加洛林绝嗣,理查与诸大人共立巴黎公雨果卡佩为王,语在卡佩世家。
九九六年,诺曼公理查一世卒,其庶子理查二世立。先是,罗洛、吉约姆皆以北民之俗,称“雅尔”。至理查一世,乃效卡佩称公故事,自称诺曼公。后皆如是。
一零零二年,英格兰王埃塞烈德二世来求女。埃玛诺曼入英,为王后。埃玛,理查一世之女,二世之姊也。
一零一三年,丹麦王斯温攻英格兰。英王埃塞烈德迎击之,大败,走诺曼。斯温乃自领英格兰,王一年而卒。埃塞烈德复立。
一零一五年,丹麦王子大克努特侵英格兰。大克努特,斯温次子也,不得立为丹麦王,乃求王英格兰。一零一六年,英王埃塞烈德与太子爱德蒙迭病死。大克努特乃立为英王,明年,以先王后埃玛诺曼为后。
基督历一零二六年,诺曼公理查二世卒,其子理查三世立。
明年,诺曼公理查三世卒,立其弟罗贝尔一世。
基督历一零三五年,诺曼公罗贝尔一世弃其国以赴圣地,中道而卒,立其庶子威廉。
公威廉幼弱,不能守其国,表叔布列塔尼公阿兰强立之。阿兰母海薇丝诺曼,理查一世之女、威廉之姑祖母也。威廉祖母朱迪斯布列塔尼,阿兰姑母也。一零四零年,阿兰卒而诺曼乱。又七年乃固,法王亨利一世之功也。固而强,法王又患之,再伐公,皆不克。一零五三年,佛兰德伯以女妻公,是为玛蒂尔达佛兰德。
一零六零年,法王亨利一世崩,太子腓力一世立。
公威廉之立也,北海王大克努特卒。大克努特既卒,其二子哈罗德、强克努特迭为英王。哈罗德一世,母微,克努特之死也,袭英格兰王位,五年而卒。强克努特,埃玛诺曼之子,克努特之死也,袭丹麦王位。五年,其异母兄哈罗德卒,强克努特复袭英格兰王位。又两年,基督历一零四二年,强克努特卒,立其同母弟爱德华为英王。爱德华,埃玛诺曼与埃塞烈德二世之子,威塞克斯之苗裔也。
一零六六年,英王爱德华卒。爱德华敬事上帝,号为告解王,无嗣。王后兄哈罗德自领英格兰王,是为哈罗德二世。哈罗德之父曰威赛克斯伯戈得温,自大克努特以来累仕四朝,皆要职,称为第一显贵,以女妻爱德华,然其先不得为王。先是,哈罗德曾游于诺曼,公威廉因执之,迫其臣事诺曼。哈罗德从之,乃得归。
公威廉闻哈罗德二世立,乃宣言曰:“埃玛诺曼,吾姑祖母。爱德华,吾之表叔,且先已立吾为嗣。今卒,吾当袭为王。哈罗德,小人也,不知其所从出。往年臣于我,今竟自立,僭也。吾将讨之。”又求王位于教宗,得之。遂大征兵,渡海攻英格兰。
是岁,挪威王哈拉尔三世欲复大克努特之霸业,亦将北民攻英格兰。英王哈罗德二世迎击之于斯坦福桥,大破之,阵斩哈拉尔。
英王哈罗德既破哈拉尔,诺曼之兵已至矣。王乃旋师南,与战黑斯廷斯。一月再战,英军兵疲,然与诺曼军相持终日,不能分。公威廉以其军杂合,不利久战,恐夜至而兵散,乃重整弓手,令射敌后阵。射而中英王,入目出颅,王立毙。英军闻王死,惊,大败散。
英军既散,公乃引军多佛以通海峡。既而围伦敦。伦敦粮尽,降,纳公为英王,是为征服王威廉一世。
王既加冕,麾下封爵者甚众。王亦广有其地。凡英格兰之田,五分之一入王家。时诺曼大人浸于法兰西久矣,礼法皆从之。盎撒民不服,数叛,王皆平之。
一零七二年,苏格兰王马尔科姆婚于威赛克斯。王威廉怒而讨之,马尔科姆称藩。
王虽有英格兰,为诺曼公如故。时维京之扰不绝,山民之乱方兴,英旧臣多有叛者,不可胜计。为乱者转相联结,又与法王呼应。王转战南北,历十年,乃稍定之。
一零七七年,王与法王腓力一世平,弃布列塔尼。
是年,王长子罗贝尔见辱于其弟,王不罚。罗贝尔遂反,攻鲁昂,不克,走入佛兰德。佛兰德,舅家也。法王腓力初平之,后助子攻父。
一零七九年,罗贝尔复入诺曼,击王落马。王詈之。
一零八零年,王后玛蒂尔达平王及罗贝尔。
一零八三年,王后崩,罗贝尔与王复相攻。
一零八六年,料民度田,作《末日审判书》,分英格兰为八区三十五郡,税赋各从之。
一零八七年,王坠马于芒特,后两月,崩于鲁昂。