短剧出海真的能赚钱吗？
最近有这么一些人把国内爽剧搬到国外，想通过传播文化吸引外国观众，这让短剧出海成了一个新的机遇。
短剧出海产品reel short双十一上线当天，净收入达到了45.9万美元，不到一周时间总收入就超过了2200万美元，大约1.6亿人民币。根据数据显示，reel short在双十一期间的下载量已经超过tiktok，成为美国apple store上最热门的娱乐应用。
橘生淮南则为橘生淮北则为枳。短剧在海外的市场和商业模式与国内有很大的不同。
国内的小程序短剧更受男性群体的欢迎，他们主要瞄准的是保安、快递小哥以及外卖员。而在欧美，主要的消费者是中产阶级的女性，特别是25到45岁的宝妈们。海外观众更偏向男人、吸血鬼、豪门、奇幻这样的传统欧美题材，而国内流行的题材如最续战神在海外就不受欢迎。
以reel short为例，变现模式有看广告和付费两种。《Fated to My Forbidden Alpha》共60集，从第二集开始收费，每集66个金币，相当于是五块钱一集，看完一部可以收大概300块，如果不愿意花钱，你可以看广告解锁，不过有次数的限定。
短剧出海大致分为三种模式，第一种是将国内原有的视频进行翻译，也就是译制剧。第二种则是在当地搭建班子，邀请当地的演员根据本地拍摄更加贴合当地用户的短剧。第三种是用AI拍出海短剧，即通过AI换脸加换语言跟口型。在一部国产的短剧改变了海外短剧，据说一部可以省60万的成本，但是并未改变剧情的本质，只是更高级一点的译制剧剧。
尽管市场前景看似广阔，但未必所有人入局都能轻松赚到钱。每100元短剧收入中，大约有80到90会用于支付广告费用。Reel short会在ins、Facebook、youtube、TikTok等渠道进行投放，导流到apple store。也就是说，选择本地化的社媒平台进行投放，对出海短剧曝光来说是非常重要的一个环节。
一部短剧在海外通过google跟facebook投放周期比较长，起量慢，这可能造成出海短剧的资金回收会比较缓慢。另外，虽然国内短剧在监督之下是要面对内容是否合规的问题，但在海外也需要考虑版权问题。一段背景音乐如果被查出侵权，就会导致罚款，甚至整个APP下架。虽然短剧出海听起来是一个好机会，但实际上要成功并不容易。
虽然造富的神话满天飞，但真要入局，还是要谨慎再谨慎。