粤语是古汉语的活化石，得益于独特的地缘环境，粤语较为完整地保留了古汉语的特征。在诸多粤语方言中，广府白话粤语区的普通话，是狭义上的粤语。与普通话一样，广府白话是语言融合的结果，有其雅化的过程。所谓“雅化”，是指通用语言在融合过程中发音出现开口幅度减小、发音趋细、浊音清化、音韵简化、发音同化等变化。由于汉语有“文白之分”，白话为俗，口耳相传保留了古音；文言为雅，以官话作为发音标准。因此，广府白话的雅化，体现在许多文字的白话和文言的发音差异上，通过发音对比，可探索其发展轨迹。

通用语言的雅化，是语言发展的内在规律，也是语言融合的必然结果。在政治和文化的影响下，汉语不断向各个时代的官话靠拢，表现出简化、柔化、美化、异化、同化等雅化特征，特别是在文化艺术方面，雅化倾向最为明显。例如，红线女在粤曲小调《荔枝颂•平湖秋月》中的独白：“唱啦，唱啦，你怕他们两位，怕什么，他们做官的都是人，不用怕，有我在此，唱啦，唱啦。”就是粤语雅化的典型现象。

参考资料：《广州音字典（修订版）》（广东人民出版社）
粤语口音字考本：系 https://tieba.baidu.com/p/8684178123
粤语口音字考本：嘅 https://tieba.baidu.com/p/8684197668
粤语口音字考本：咩 https://tieba.baidu.com/p/8988509600