西方历史吧 关注:333贴子:1,835
  • 7回复贴,共1

利玛窦和梅森修道院,成为我国数学转换为西方现代数学的关键?

只看楼主收藏回复

如题,看了下文,马林·梅森和利玛窦是传教修道的知交好友,梅森修道院得到利玛窦翻译,传送的一批中国古代数学著作。在梅森修道院研学的一批后世大名鼎鼎的数学家、科学家勒内·笛卡尔、伽利略·伽利雷、克里斯蒂安·惠更斯、皮埃尔·德·费马、布莱士·帕斯卡、埃万杰利斯塔·托里拆利、多米尼克·卡西尼……可查到的就将近140人。
工业革命为什么诞生于欧洲?梅森修道院的秘密
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1720403097043064254&wfr=spider&for=pc&qq-pf-to=pcqq.group


IP属地:福建1楼2024-04-29 16:47回复
    这些数学家在梅森修道院研读了我国古代数学著作,如同醍醐灌顶茅舍顿开,纷纷有了旷世成就?
    其中我国明太祖八世孙朱载堉所著《律吕精义》,至少诞生了两项成就,一个就是梅森素数,其实就是《律吕精义》中N次开方计算的研究,另一个是十二平均律,梅森以此成为西方的音律之父,直接催生了现代钢琴的诞生以及后世西方一批著名钢琴家、音乐家。


    IP属地:福建2楼2024-04-29 16:50
    回复
      而帕斯卡三角,也就是我们中学学的杨辉三角,如今中国以外的人只知帕斯卡不知有杨辉,而杨辉比帕斯卡早了近400年,其实杨辉并非杨辉三角的原创,他所著《详解九章算法》主要内容只是转录北宋贾宪的《黄帝九章算经细草》,该书已失传,贾宪比帕斯卡早了600年。


      IP属地:福建3楼2024-04-29 16:52
      回复
        至于现代数学的丰碑、高等数学的基础之一——微积分,众所周知它是17世纪由牛顿和莱布尼茨创立,但其实微积分相关知识理论的发展分为三个主要阶段:1.极限概念 2.切线和面积、体积计算(求积的无限小方法)3.微分-积分互逆。牛、莱二人其实是完成了第三步,是在前人探索研究基础上集大成的结果,而前面两个阶段虽然西方的话术里古希腊泰勒斯、阿基米德著作里就有微积分思想,但和他们的历史、哲学等著作一样没有文物、文献实证,经不起推敲。而我国的《墨经》、《周髀算经》、《九章算术》、《海峡算经注》、《数书九章》等著作均提出了很多极限、求积的概念、思想和应用题,牛顿说自己的成就是站在巨人们的肩膀上,看来这些巨人有相当大成分是中国人。


        IP属地:福建4楼2024-04-29 16:53
        回复
          按:梅森修道室,后改为“梅森学院”(Academia Parisiensis),是让·巴蒂斯特·科尔伯特于1666年建立的巴黎皇家科学学院(Académie royale des sciences de Paris)前身。正因为当时法国通过学习中国先进科学知识和科学技术而迅速富强,
          当然现在还真没有直接证据证明梅森修道院的140多位科学家真的是看到了利玛窦发来的我国数学典籍,因为这也代表利玛窦有点逆天,没有相当的数学天赋能把相关文言著作译成西文并能被西方人理解,就算利玛窦有这种天赋,一个人完成了这些著作的翻译工作量也不小。


          IP属地:福建5楼2024-04-29 16:58
          回复
            当然1楼链接文章的最大硬伤是说利玛窦与梅森是知交好友,但事实上利玛窦比梅森大了36岁,而史载利玛窦来到中国是在1582或1583年,而此时梅森还未出生。因此不用说二者是好友,甚至利玛窦和梅森修道院建立直接联系的可能性都可以排除。因此文中还是存在很大不靠谱的成分。
            当然我们唐宋时期的数学成果传播到欧洲可能比利玛窦时代要早很多,而梅森学院只是诸多数学家、科学家集中研讨,头脑风暴带来了学术成果的井喷,这或许才是比较符合史实的。


            IP属地:福建6楼2024-04-30 11:48
            回复
              看待西方历史还要解放思想,不要老想着给西方留条裤衩,我希望他衣冠楚楚,但不能因此就一定要给他留块布,还是实事求是。西方既然是千年黑暗,就是把葵花宝典送给他,他能读懂就不错了。当然,我们不能靠心证,而是要有逻辑。


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2024-05-14 22:39
              收起回复