顶

顶顶，怎么沉了啊

我觉得用片假名是为了注音，原文可能是汉语方言甚至是满语，很难还原吧。

第一、这个是东三省沦陷成伪满时期的地图。
地图标记的地名，采用的是「現地読み」——用日语假名，采用“当地发音”，对地名进行的表记。
.
第二、很多地名由于后来的改制，
比如，奉天省改为辽宁省，加上再后来的市县村的改制，
导致了地名的改变，或者消失。
.
这里的三个地名，读法按从右到左，如下：
1、ハムインズ
2、ヒフテ廟
3、ソロハイ廟
.
实际上，只找到其中1个，第３的「ソロハイ廟」的地名，而实际的地名或者建筑已经不存在。
按下面，进行对比，「ソロハイ廟」为「梭羅海廟」。

.
但是，现在辽宁省的地图里，并没有“梭罗海”（现在的梭罗海这个名字，是印尼的地名）。
而，到当地确有“向海”这个地名。
因此，是否对应，需要楼主自己去查证。
.
按发音，
1、「ハムインズ」可能为“哈木营子”。
「～インズ」确定为“某某营子”，但具体是哪一个，需要楼主自己去查证。
这里只能提供一个方向。
.
2、「ヒフテ廟」可能，仅仅可能为“日福特庙”，没有找到。
.
由于现代的一般的资料不齐全，需要楼主自己去查询“满洲铁路”的相关资料。
另外，如果是自行查询的话，需要以“洮（tao）南”——“黑水”为参照，进行查找。
比如，以下范围：科尔沁右翼中旗，而且范围甚至更向南一点，进行查找。

.
最后，上面也说过了，很多地方的名字都改了，或者没有了。
而在科尔沁右翼中旗的地图上也存在类似下面只叫“古寺庙”的地名。

.
由于不是当地人，这些地名是否对应伪满地图里标记的这个庙，那个庙，无从得知，
还是需要楼主自行寻找。
.
最后总结一下：
1、内容集中在现在的科尔沁右翼中旗地区
2、具体的地名由于改制，可能已经消失
3、查找方法为，参照“满洲铁道资料集”，结合现在的地图进行查找
4、需要楼主自己作业