thenewgate吧 关注:19,285贴子:32,581
  • 8回复贴,共1
求助

修妮的小名

只看楼主收藏回复

如题,漫画70话之前修妮有叫由姬(ユキ)的小名吗?我看小说的译者给了个名字,之前是否出现过?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2024-05-01 08:30回复
    如果是首次出现,我就准备译成“雪”比较好,毕竟修妮一席银发


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-01 08:33
    回复
      這個名字是在打完大氾濫之後休妮和進還有帝爾娜一起參加慶功宴時休妮用的偽名,那時決定偽名叫有希,音譯意譯都行吧,畢竟原名只是假名


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-05-05 03:52
      收起回复
        这个小说还在连载?


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-05-05 10:48
        收起回复