汉化进度:
1. 采用之前吧内大佬制作的翻译工具进行制作,剧情文本全部翻译并导入完毕;
2. 游戏剧情测试推进至击败奥内特boss弗兰克。
解决内容:
解决关于之前因文本错误无法推进剧情等bug。
所遇问题:
1. 除部分文本排版等小问题之外,未遇到明显BUG;
2. 英文版ATM卡选择打开会出现类似金手指的调试菜单,不清楚是否为英化作者自行添加;
2. 因该工具并未对包括道具、指令、菜单等进行文本设置,所以这一类的文字暂时未进行汉化。
后续:
会陆陆续续对该游戏汉化内容进行推进测试,个人测试通过后会考虑招募部分8友进行最后的整体测试并进行BUG修补,力求能够完成一部看得过去的汉化作品。另外,也希望有朋友可以对上述提到的菜单、指令、道具等内容进行相应的补充。
游戏截图:
1. 采用之前吧内大佬制作的翻译工具进行制作,剧情文本全部翻译并导入完毕;
2. 游戏剧情测试推进至击败奥内特boss弗兰克。
解决内容:
解决关于之前因文本错误无法推进剧情等bug。
所遇问题:
1. 除部分文本排版等小问题之外,未遇到明显BUG;
2. 英文版ATM卡选择打开会出现类似金手指的调试菜单,不清楚是否为英化作者自行添加;
2. 因该工具并未对包括道具、指令、菜单等进行文本设置,所以这一类的文字暂时未进行汉化。
后续:
会陆陆续续对该游戏汉化内容进行推进测试,个人测试通过后会考虑招募部分8友进行最后的整体测试并进行BUG修补,力求能够完成一部看得过去的汉化作品。另外,也希望有朋友可以对上述提到的菜单、指令、道具等内容进行相应的补充。
游戏截图: