你是要压出两个文件的话，那得压两次吧。

是处理为硬字幕？硬字幕要么视频黑边上下各显示不同字幕，要么字幕处理为上简下繁，封装的话原文件需要是多字幕，然后格式选mkv，快速设置里设置好音视频后，按f8在编码设置里空白处按空格键加入 -map 0:s -c:s copy 这是复制字幕，要重编码可以把copy改为ass或者srt

如是2楼说的，不能直接处理，需要加参数，用的lite版，贴参数报错， 参数我也没测试，不知可行不，先发图看看吧，不清楚了可以加1081496648

这是1920x1080分辨率的，就是加过黑边的