网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
datealive吧 关注：642,297贴子：21,298,086
  • 15回复贴，共1页

有没有大佬能翻译下ed歌名

只看楼主收藏回复

谢谢了
IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-05-12 12:23回复
    ypbeipop2083、、dingdan1963. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    这是啥软件
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2024-05-12 13:04
    收起回复
      我也想问哩，而且dinner网易云，约战的音乐要不是vip要不就是没音源，我现在还是b站收藏夹听歌
      IP属地:河南来自Android客户端3楼2024-05-12 13:07
      收起回复
        一枚/一片
        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-05-12 13:13
        回复
          ふわり舞う花ヒトヒラ
          片片花瓣轻盈飞舞
          IP属地:河南来自Android客户端5楼2024-05-12 13:22
          回复
            人打开了。
            很映照剧情吧。
            IP属地:云南来自Android客户端6楼2024-05-12 13:50
            回复
              qwq
              IP属地:河南来自Android客户端7楼2024-05-12 14:46
              回复
                辣鸡片假名，这种地方还要用。
                ひとひら “一片”的意思
                IP属地:重庆来自Android客户端10楼2024-05-12 16:25
                回复
                  匕卜匕不认识
                  IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-05-12 17:56
                  回复
                    不太好翻译呢。歌曲中一二片各出现了一次，分别是：
                    ふわり舞う花ひとひら 和
                    ひらり散る花ひとひら
                    第一处是形容随风起舞的花瓣纷飞的样子
                    第二处是被寒雨侵袭后摇摇欲坠的花瓣的样子
                    因为sweetArms在前四季的合唱歌曲中包括剧场版的invisible date等等并没有使用过类似的歌名，所以很难参考。个人觉得只可意会很难言传。
                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2024-05-19 16:27
                    收起回复
                      Apple Music 里的名字
                      IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2024-05-20 05:06
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 15回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴