英语吧 关注:1,552,429贴子:11,416,784

为什么这边人喜欢问母语人不学的分析句子成分结构问题?

只看楼主收藏回复

你们天天问句子成分结构问题,我问了好几次,没人回答我,因为自己还是没想明白,所以我继续问: 为什么? 你们为什么要问这类问题? 各种考试好像都不考吧? 对提高英语水平基本没什么帮助吧?
不是说这不算英语知识,这当然算,但问题是,这就相当于“茴”字有几种写法一样,做研究的人可以学,水平很高的人可以学,但绝大多数中国人的水平,连新闻都看不懂听不懂的水平,整天纠结这个有必要吗?
美国的5岁小孩可能连形容词是什么都不知道,人家的英语水平明显高于绝大部分大学生吧? 人家5岁就认识至少一万个单词,“and by age five, they recognize at least 10,000 words (Shipley & McAfee, 2015)”,人家不光是认识,人家的“听力”和“口语”都算是精通水平吧,当然写作方面可能差一些,因为还没上学呢,很多单词能听懂会说但不会写。人家应该没有半点儿分析句子结构成分的能力吧?
不只是小孩子,母语国的中学生,大学生会学“分析句子成分结构”吗? 我刚翻了几本英语语法书,包括Grammar in Use的初中高级,包括A Student's Introduction to English Grammar,包括Oxford English Grammar Course Advanced,还有其它几本。
我说的“翻”是指看了目录,如果你们看了内容,注意到虽然目录没写,但正文写了的话,欢迎纠正。我还下载了几个英文的语法app,内容大致翻了一下,也没注意到有讲主谓宾表语定语状语补足语。
名词动词那些属于parts of speech,主谓宾那些属于parts of a sentence, 各语法书讲的都是前者,都不讲后者。网上搜索,讲前者的很多,讲后者的很少,其中一个是二语网站,所以为什么母语人基本不学的东西,二语人为什么这么热衷呢?
那些语法书你们可能看不到,British Council的网站你们可以看,就是组织雅思考试的那个组织,上面的语法分三个级别,还有一个English grammar reference,你们可以去翻翻:https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar


IP属地:北京1楼2024-05-15 17:18回复
    个人觉得,这是输入输出环境不同造成的,输入少的情况下,教语法还能套公式,至少知道怎么组成句子,大概哪里有问题。没有足够的输入输出,词汇量贫乏也正常。常用中文才三四千个,多音多意字一堆,老外也没多少能学好的。从小就在双语家庭里长大,也能成就双母语。


    IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-05-15 17:35
    收起回复
      因为这是个五年跑掉九成用户的垂死平台;吧热度日均撑死3w,更是寄中寄。这定位注定了它在大多数情况下只能帮基础差、渠道少、即将应试的中学生、大学生解惑,而不适合推广那套“阳春白雪”的沉浸式学习——在贴吧提倡那一套,就好像腿摔断了才推荐人家开始补钙。当然,我完全支持在幼儿园、小学推广这套模式。


      IP属地:吉林来自Android客户端4楼2024-05-15 19:02
      回复
        英语母语者人家身处什么环境,你身处什么环境先搞搞清楚。所谓句子成分就是为了更好地分析长难句而应用的,大部分人学第二语言的时间其实极其有限,因此才需要一些“工具”或是“技巧”来充分发挥自己所学。另外,我见过能把句子成分讲得透彻的老师也就一个,所以这东西不常见也是合情合理的,但这并不意味着没用


        IP属地:陕西来自iPhone客户端5楼2024-05-15 19:25
        收起回复
          要做到第一反应是意思,而不是成分,这才是学一门语言


          IP属地:福建来自Android客户端6楼2024-05-15 19:52
          回复
            因为国内对英语水平的定义就是各种考试成绩啊.. 国内常见的四六级考试母语者去裸考分也不会太高的


            IP属地:美国来自iPhone客户端7楼2024-05-15 20:30
            收起回复
              可惜这里喜欢死做题目的人更多,你说多了他们还不高兴,自己努力原来in vain


              IP属地:江苏来自Android客户端8楼2024-05-15 21:22
              回复
                那为什么不全国推广呢?难道是没人想得到?先不说有多少人有这种双语环境,绝大部分人只是为了应试而已,没必要到母语水平。不要把别人想的太笨,也不要把自己想的太聪明


                IP属地:贵州来自Android客户端9楼2024-05-15 22:28
                回复
                  因为这是一门考试科目,取消了就没人问了,还有人把学语言当成学数学,想找一些通用公式,套进去,一劳永逸,然后用分数量化,告诉自己学得还不错,掌握了万能钥匙,掌握了这门语言。 当别人问起的时候,说了一堆听不懂但貌似好像是那么回事的话。


                  IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2024-05-15 22:43
                  收起回复
                    你说的小孩英语和国人的英语考试不太相关吧,一个是生活口语的,一个是书面语。


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-05-16 03:04
                    收起回复
                      为什么这边人喜欢问鱼不学的游泳动作问题?


                      IP属地:河南来自iPhone客户端12楼2024-05-16 08:22
                      收起回复
                        人家native speakers就是乱讲,能交流就好


                        IP属地:北京来自Android客户端13楼2024-05-16 08:46
                        收起回复
                          其实道理蛮简单。如果你学过计算机编译器,就很清楚了。
                          了解语言,首先要把一维的句子,变成二维的树。有了树,才知道百官归属,谁跟着谁。
                          我总是骂人【乱点鸳鸯谱】就是老是有人乱画语言树。见以下的例子。
                          二维的树,就是句子结构。比如
                          This is the closest I've ever gotten to a college graduation
                          有人就会错误地把to 归属于 gotten 。当然就无法正确理解其意思。


                          IP属地:中国台湾15楼2024-05-16 09:56
                          收起回复
                            这世界的事,很多是维度的问题。
                            我们眼睛看到二维,但我却处于三维世界。用二维猜三维多半时候没问题,但偶尔会出错。


                            IP属地:中国台湾16楼2024-05-16 09:58
                            回复
                              楼主扯美国孩子没有用。
                              彼此的生活环境学习环境都不同,不可同日而语。徒增崇洋媚外之意而已。


                              IP属地:中国台湾17楼2024-05-16 10:02
                              回复