老头环翻译求助【日语吧】_百度贴吧

01月28日漏签0天

日语吧关注：1,019,039贴子：19,224,316

1回复贴，共1页

<返回日语吧

老头环翻译求助

只看楼主收藏回复

艾尔登法环中有两处文本疑似相矛盾、所以我特来求证一下，此处亘古黑暗的翻译是否准确，日语原文能否看出是亘古黑暗导致永恒之城毁灭的。

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端1楼2024-05-26 00:33回复

翻译没什么问题，B站《罐装猫粮君》出有两期关于法环翻译勘误的视频你可以去看看

IP属地:日本

来自Android客户端7楼2024-05-26 10:42

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴