蒙古语吧 关注:8,930贴子:39,837
  • 6回复贴,共1

大佬们帮帮忙

只看楼主收藏回复

Л.Балхжав, Б.Золбаяр, Б.Дуулим - Хайрын домог /L.Balkhjav, B.Zolbayar, B.Duulim - Khairiin domog OST这是一部蒙古国电影插曲的标题,但我我不知道这部剧中文叫什么名字,大佬们可以告诉我这个标题是什么意思吗?有在说这部剧的名字吗?谢谢啦了


来自Android客户端1楼2024-05-27 09:54回复
    Л.Балхжав, Б.Золбаяр, Б.Дуулим ——这是三个人名(估计是词作者或曲作者,其中也许有歌手)
    L.Balkhjav, B.Zolbayar, B.Duulim——这是三个人名的拉丁字母拼写,读音与西里尔蒙文一致。
    Хайрын домог——这是歌名,可译为:爱的传说,或译成:爱的童话
    Khairiin domog——这是用拉丁字母拼写的蒙文,读音与西里尔蒙文相同。


    IP属地:河南2楼2024-05-27 20:09
    收起回复
      2025-08-18 06:43:20
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这个歌名叫:爱的传说,或译成:爱情故事。
      给你做了详细解释,但是这里不让发。只能简答如上。


      IP属地:河南3楼2024-05-27 20:11
      收起回复
        Л.Балхжав/L.Balkhjav:作曲
        Б.Золбаяр/B.Zolbayar:作词
        Б.Дуулим/B.Duulim:演唱
        Хайрын домог/Khairiin domog:爱的传说
        这首歌曲是电影《爱的传说》的OST,该电影2024.5.10日在蒙古国上映。
        注:Л.Балхжав这个作曲家有很多优秀作品,推荐听一听他其他作品。我给你列举几首(网易云):
        Гүрэн Монгол чинь хүлээнэ
        Амин хайртай эх орон
        Zurkhnii Amrag
        Тал нутаг
        Ижий минь дэргэд байхад
        Хайрын дээд хань минь
        Хамтдаа хайрлах эх орон
        Ter Namaig Dursdag Bolov Uu
        Burkhan Ekh Oron
        Бурхан эх орон
        Uzesgelent mine
        Зүүдэнд ирсэн хонгорхон ижий
        Bi Aavtai Hun
        Аавдаа Би Хайртай
        Bi Mongoltoigoo Adilhan


        IP属地:内蒙古4楼2024-06-04 10:11
        回复