二楼备用

三楼留着放文件

目录
【1】翻译器分类
【1.1】hook（钩子）
【1.2】ocr（光学识别）
【1.2.1】ocr的类型
【2】翻译源相关
【2.1】在线翻译
【2.2】离线翻译
【3】翻译器教程
【3.1】hook类型的翻译器
【3.1.1】VNR V2
【3.1.2】YUKI
【3.2】ocr类型的翻译器
【3.2.1】采集卡选择
【3.2.2】采集卡的使用（面向PSV和NS）
【3.2.3】团子翻译器
【3.2.4】游戏翻译助手（手机端）

【1】翻译器分类
【1.1】hook（钩子）
翻译提取的类型分为hook（钩子）和ocr（光学识别）
hook适用场景为pc端游戏，包括了pc上一些主机掌机模拟器（具体情况要看实际，楼主只试过ppsspp）
hook的优点是对游戏字体没有什么要求，像下面的游戏，ocr识别错误/且游戏对话框经常变化，每次都需要重新选框识别
只需要选择游戏进程，之后就自动提取游戏文本，可以直接把识别框丢掉，开开心心的游玩
是不是很好
对于比较特殊的游戏则需要特殊码了，见楼下

乙给里用的到的我就记得早期黑金和蛇香（o社三角恋系列好像都是）
然而黑金出了民汉，后面vnr更新好像也不用特殊码了。蛇香也是出了官中，所以这里省略
如果你遇到翻译器提取不了文本/一片空白/缺字少字，乱码总之就是不正确的，且调整后还是无果的话去找特殊码吧
（此贴附图/游戏名也可以帮忙看看），后面会提一嘴如何找特殊码
hook的缺点大概就是因为是直接读取内存中的数据，所以用采集卡连接掌机主机的话没有办法用hook类型的翻译器……
模拟器有的理论上可以，所以可以尝试尝试，但是楼主没用过psv模拟器和ns模拟器……所以相关问题不做解答

hook类型的翻译器有：
VNR
御坂翻译器
YUKI（这个最近查好像官网关了还是换了，作者似乎不维护了）
其实御坂和vnr有ocr的选项来着，但是我没怎么用过可以自己研究研究

【1.2】ocr（光学识别）
ocr适用场景很广了，所有游戏都可以，不管你是采集卡还是模拟器还是什么
但是因为某些游戏对话框乱跑（比如说上面的tk）还有游戏字体奇奇怪怪（bf1日文），这种情况下ocr的识别率会很感人
正常的游戏还是没问题的（）如图
目前主流游戏平台还是ns（掌机端），很多没有官中的主机掌机端游戏只能选择采集卡连接pc，然后拿ocr翻译器游玩
挑选采集卡分情况，具体请看下面的【3.2.1】采集卡的选择

【1.2.1】ocr的类型
ocr我分为两种，一种本地ocr
另一种是需要你自己去注册api来让翻译器调用（关于api是啥可以百度一下），比较知名的有百度ocr/网易，其实还有腾讯等等，好像目前注册给的额度都挺少的……这里就不贴注册地址了
额度用完后在想使用ocr翻译就需要充值
本地ocr的话对你的电脑配置有要求（且精度不咋地）我嫌麻烦一直没整过……
ocr识别类型的翻译器有：
团子翻译器
Panda OCR（报意思这个楼主没用过……）
值得一提的是团子家自己搞了个ocr，比百度要便宜一点，且可以几天几天租，不限制调用次数（识别率也还行）详情可以自己去看看
如果觉得麻烦的话其实拍译也行，只是没有翻译器方便你游玩，每次都需要你手动点击然后选择识别的地方
电脑上的还是手机上的翻译软件都可以，电脑上的可以采集卡连接后自己手动操作截图没看懂的句子，手机就直接拍机器屏幕就行
（很麻烦，所以适合有日语基础的人遇到不会的句子/词再用，如果有毅力或者环境不允许的话其实也是一个选择）

【2】翻译源相关
【2.1】在线翻译
翻译软件千万家，每家都有每家的特色
具体和楼上ocr一样也是需要你注册api的，这样翻译器才能调用（其实还有公共翻译这个选项，但是有时候容易抽风，具体请看你使用的翻译器说明）
楼主实际使用觉得翻译比较好的是彩云和有道，但是这两家免费额度都不太够的感觉
量大的话可以考虑腾讯和百度
注册相关请看团子翻译器给的教程（楼主懒得写了）
网页链接

【2.2】离线翻译
用离线翻译的话可以看看金山快译和J北京
当然他们的翻译一般般，好处是不需要注册，安装一下就完事了
金山快译现在不知道能不能下了，官网好像已经变成金山词霸了
J北京的话等后期三楼更新

【3】翻译器教程
看到这里的你默认已经明白转区软件和关闭杀毒软件/全英文路径等操作如果不太懂请看此贴→【教程】PC教程整合

【3.1.1】VNR V2
长图请点击后再食用

【3.1.2】YUKI
长图请点击后再食用

【3.2】ocr类型的翻译器
【3.2.1】采集卡的选择
关于采集卡是啥这里不做介绍，根据我们的使用场景可以理解为把一个设备的画面导入到另外一个设备（手机/电脑等）
根据你的用途购买合适价位的采集卡
虽然这东西确实越贵越好，但是只用来给ns用的话上面那个价位的就可以了，要知道ns最高输出画面也就1080
如果你有游戏主机/直播需求等等，选择符合你需求的更合适，这里不做推荐
另外购买记得选靠谱的品牌，避免坏掉之后扯皮
另外需要提醒的是，如果用于NS的话记得给底座，电源和HDMI线找出来
嫌这堆东西太麻烦的话可以买便携底座（宣传看得很心动，但是目前还没买）对于宿舍党应该很方便吧
可惜lite用户不清楚该如何解决……我记得lite好像从硬件上就不支持底座