历史学家安娜科穆宁娜描写她的母亲：
我不知道是否真有古典诗人和雅典作家歌颂的女子，但我常常听人相传和重述，说是那时人称雅典娜女皇的那人，差不多真的就是换上人间容颜的天仙下凡，浑身是天国的光辉和耀眼的光芒。更令人惊奇的是她的气质，那是任何其他女人身上找不到的。常常是，只要她一个眼神，就能平息男子的暴戾，鼓起懦弱惊恐者的男人气概。她多数时候闭口不语，她沉默时真的像一尊充满灵气的雕像，活的和谐化身。
我的母亲皇后伊莱娜当时还青春年少，那时未满15岁……她像一枝匀称而花开不谢的柔嫩枝条，她全身四肢和器官彼此和谐，丰满清癯适度，恰到好处。注视她、听她说话，是种享受，真的是她的声音百听不厌，她的容颜百看不厌。她的脸儿流露出月亮的清辉，不像亚述女人那样正圆，也不像斯基泰女人那样长条，只比理想的圆形稍有出入。她的双颊铺开一小片原野，甚至远处看她的人，都会觉得是遍野的玫瑰。伊莱娜的蓝眼睛看去友善而又有点儿威严，其中的友善和美丽会吸引观者的目光，而其中深藏的威严又令人不敢逼视。一眼看到伊莱娜的人，都不能不回头而目送她远去。