维太武五年八月，皇帝若曰：阊阖任隆，周庐禁切。故镂鼎垂勋，铭常纪效，坐树之名为重，闻鞞之虑实深。惟云麾将军、右羽林军将军宁叙，志力沈济，襟情爽烈。早标奇正之术，弥光巡警之功。折冲之效有闻，瓜牙之任攸属。式畴徽烈，擢卫宸闱。是用命尔为怀化大将军、右羽林军将军，勋封如故。往，钦哉！尔其职思，无荒朕命。不虞之寄，可不慎欤！