比尔吉沃特吧 关注:1,336,810贴子:52,233,415

来吧芒果哥 虽然我水平不高 但能给你上上课

只看楼主收藏回复

随便翻一篇啊 来源知网


IP属地:江苏来自iPhone客户端1楼2024-06-04 02:08回复
    先问是不是 再问为什么 我们先确定 中文中有很多日语外来词 这件事是存在的


    IP属地:江苏来自iPhone客户端2楼2024-06-04 02:10
    回复
      其次我们来看数量 新华外来语词典应该算得上国内比较权威的词典 这位的数量统计如图


      IP属地:江苏来自iPhone客户端3楼2024-06-04 02:15
      回复
        但值得注意的是 即便是日语外来词也分两种类型 这个我倒是第一次注意到 但是历史大都是这样的


        IP属地:江苏来自iPhone客户端4楼2024-06-04 02:19
        回复
          看完中国人写的我们来看看日本留学生写的


          IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2024-06-04 02:31
          回复
            先摆正屁股 避免被说日本人写的肯定有问题 日语发迹于汉语这是肯定的


            IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2024-06-04 02:33
            回复
              这位给出的就比较具体了 鉴于多少是篇硕士论文 还是有一定可信度的 节选一部分


              IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2024-06-04 02:38
              收起回复
                所以芒果哥 遇到事情先问是不是 不然只会显得自己很蠢


                IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2024-06-04 02:39
                收起回复
                  但是日本留学生那篇是11年的文章 不保证现在又没有变动 明天还要进厂打螺丝也懒得再去查证


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2024-06-04 02:41
                  回复
                    你都承认自己是🇯🇵人了我再跟你争论就多余了 下次给前面换成大🇯🇵帝國万岁吧 孩子


                    IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2024-06-04 02:43
                    收起回复
                      还有一篇是福建大学的但是全英文 大半夜的我懒得啃 芒果哥不行咱还是研究大米吧


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端13楼2024-06-04 02:44
                      回复
                        不行咱还是研究拉面吧


                        IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2024-06-04 02:46
                        收起回复
                          老祖宗摊上你这个后辈 真是祖fen冒青烟了 你无敌了孩子


                          IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2024-06-04 02:47
                          收起回复
                            跟🇯🇵人实在没啥好说的 加油 等人多的时候来科普 到时候就省的我骂你了


                            IP属地:辽宁来自Android客户端17楼2024-06-04 02:47
                            收起回复
                              像个小丑


                              IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2024-06-04 02:48
                              收起回复