请问这句话是什么意思？【西班牙语吧】

西班牙语吧关注：201,266贴子：608,164

Hizo que su vida girara en torno a él.
还有，为什么这句话中的girar要用过去虚拟式？

送TA礼物

IP属地:山西

来自Android客户端1楼2024-06-08 19:34回复

hizo就是过去式的呗，用girara应该是表示持续性，过去一直在做这件事。
大概，不确定。

IP属地:罗马尼亚

来自Android客户端2楼2024-06-08 21:04

这里girar 是围绕的意思，和rueda 一样。意思“他的生活（他所做的一切）都是围绕着他转” ，这里其实表示理想、目的。所以是girará

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2024-06-08 22:32

收起回复

您好，世外语言西语培训，老师都是西语毕业并且有海外经历，教学经验丰富，有需要可以联系我们

IP属地:重庆

4楼2024-06-17 11:30

记住hacer que后边加虚拟式就行

IP属地:北京

5楼2024-06-17 13:52

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴