pvz英雄吧 关注:6,272贴子:433,385
  • 10回复贴,共1

尤里卡牌什么鬼,谁帮我解释解释这怎么个意思

只看楼主收藏回复

我贫瘠的联想能力想不出来这么个尤里卡牌,而且提起尤里我只能想起红警2的尤里


IP属地:北京来自iPhone客户端1楼2024-06-10 09:48回复
    可能是翻译错了,就是教授大招


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2024-06-10 10:02
    回复
      翻译问题
      他把教授大招硬翻成“尤里卡”
      所以这个断句其实是尤里卡 牌


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2024-06-10 10:43
      回复
        yuri,百合说明教授是白河豚


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-06-10 13:49
        回复
          就是灵光乍现的音译啦


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2024-06-10 15:03
          回复
            教授大招英文Eureka,音译大概就是尤里卡
            所以这句话本质上其实是断句错误
            应该是尤里卡/牌


            IP属地:山西来自Android客户端6楼2024-06-10 16:31
            回复
              头一回知道这是个断句梗尤里卡牌的意思是尤里卡这张牌


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2024-06-10 18:53
              回复
                音译


                IP属地:安徽来自Android客户端8楼2024-06-11 11:51
                回复
                  尤里卡/牌


                  IP属地:江苏来自Android客户端9楼2024-06-11 17:08
                  回复
                    古希腊语“好呀,有办法了”的意思,在部分影视剧中,其中一些聪明的人物在想到办法时会说尤里卡,是这个意思。


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2024-06-23 19:05
                    回复
                      免费让你体验植物任务第200关的教授


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2024-06-30 13:37
                      回复