高达吧 关注:599,632贴子:27,665,110

关于seed新剧场版,这段话和这个镜头什么意思呢?有点不懂?

只看楼主收藏回复

这段阿斯兰修正基拉的对话,和后面阿斯兰一回头,鸟、大姐头、玛琉的迅速回避反应是啥意思?
猜测这段内容,鸡内心有点动摇,鸡自以为拉不爱自己了,有点不自信了,迷茫了,想摆烂,于是说“已经不知道怎么做才好了”,但狼对鸡说这句“非得怎样才能幸福,还强迫别人做这做哪”没懂意思,是翻译有问题吗?有懂的吧友吗?
然后狼说“我认识的拉克丝可不是这样”这句后,说明狼知道,拉克丝对鸡的爱很坚定,然后,鸟、大姐头、玛琉像是不知道的唉了一声,之后狼一回头,鸟、大姐头、玛琉直接扭头回避,话说这里玛琉和大姐头应该知道狼以前和拉连姻的呀,为啥扭头?还有狼为啥要怒回头?这段有懂的吧友吗?







IP属地:河南来自Android客户端1楼2024-06-15 09:04回复
    外人看来狼被鸡牛了未婚妻,这种有损男人尊严的事狼主动提了,所有人都想吃瓜,狼反应很快立马闭嘴加眼神威吓。


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-06-15 09:16
    收起回复
      这是机翻字幕吗?不是这样理解的,这段台词狼都在说“我认识的拉克丝不是这样的”,后面都是吃瓜群众,正是因为都知道联姻的事,所以是这个反应
      至于为什么狼要怒回头,他也不是第一次对别人吃瓜他跟拉的事恼火了


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-06-15 09:27
      收起回复
        第二个我的解答是拉克丝是希望基拉一起陪着她在和平之路上携手并进,而并非带着急迫的心态把现在根本不可能立马达成的和平立刻送给她,基拉这边因为一直以来的压力导致想错了,阿斯兰纠正他这想法罢了,这边基拉的崩溃真的是在求救寻求一个能够让他暂且稳定下来的答案,没到摆烂的地步,但如果🐺或者大姐头不出手,那确实会在崩溃迷茫中摆烂了


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2024-06-15 09:31
        回复
          两位大姐就算了,鸟那表情还真是搞笑


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-06-15 09:32
          回复
            没有人在意美玲


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-06-15 09:36
            回复
              因为吃瓜群众都觉得拉克丝的性格更像🐔描述的那样


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-06-15 09:50
              回复
                你正在严肃教育别人的时候,有人想拆你台,你当然生气


                IP属地:湖北来自iPhone客户端8楼2024-06-15 09:54
                回复
                  难道没人好奇“阿斯兰认识的拉克丝”是什么样的吗?
                  “不,你们不好奇。”——阿斯兰


                  IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2024-06-15 09:55
                  回复
                    虽然以前的感情一般,但拉也确实是狼正儿八经的未婚妻,吃瓜群众会以为狼被鸡牛了或者拉把狼绿了,自己人虽然知道大致情况但也不好问,同时肯定带点吃瓜群众的想法,狼自己也挺恼火吃瓜群众的视线


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-06-15 09:58
                    收起回复
                      感情一般?当年狼和拉联姻在政治宣传上可是金童玉女,天造地设的,年轻的战场英雄+国民偶像女神,再加上他们身份分别是两届议长的贵公子和千金,大部分民众眼里别提多登对了结果变成这样,是个人都想吃瓜


                      IP属地:广东来自Android客户端12楼2024-06-15 10:06
                      收起回复
                        玛琉应该很清楚,毕竟跟虎爷做了拉克丝基拉一年保镖


                        IP属地:江苏来自Android客户端13楼2024-06-15 10:09
                        收起回复
                          这里属于官方玩梗了


                          IP属地:广东来自Android客户端14楼2024-06-15 10:14
                          回复
                            证明你不了解他们的复杂关系🤣


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-06-15 10:15
                            回复
                              因为al算是当时官方都在推的国民cp啊属于是看路边打架吃到大瓜了


                              IP属地:山东来自Android客户端16楼2024-06-15 10:16
                              回复