螺杆空压机油桶内油位升高的原因及处理方法如下：
原因：
压缩机漏油： 螺杆空压机内部的压缩机可能存在密封不严或者损坏，导致机油从压缩机内部泄漏到油桶中，造成油位升高。
冷却系统问题： 空压机的冷却系统可能存在故障，导致油温过高，机油膨胀或者油气混合，使得油位升高。
环境温度过高： 环境温度过高可能导致机油的膨胀，使得油位升高。
油位检测器故障： 油位检测器可能存在故障，误判油位，导致显示油位异常升高。
处理方法：
检查压缩机密封： 定期检查压缩机的密封情况，确保压缩机内部没有漏油现象。如发现漏油，及时进行维修或更换密封件。
检查冷却系统： 定期检查空压机的冷却系统，确保冷却系统运行正常。如发现冷却系统故障，及时进行修理或更换故障部件。
控制环境温度： 控制空压机周围环境的温度，避免过高的环境温度导致机油膨胀。可以通过增加通风或者降低环境温度的方式进行控制。
检查油位检测器： 定期检查油位检测器的工作状态，确保其正常工作。如发现故障，及时修复或更换油位检测器。
排放多余机油： 如果油位升高是由于机油膨胀导致的，可以通过排放部分多余的机油来降低油位。
综上所述，排查空压机油桶内油位升高的原因，并采取相应的处理措施，可以有效解决该问题。如果无法确定问题原因或者处理方法，请及时联系空压机厂家或专业技术人员进行咨询和维修。