网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月21日
漏签
0
天
金美淑吧
关注:
128,602
贴子:
339,571
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
4
下一页
尾页
59
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<<返回金美淑吧
>0< 加载中...
【非你莫淑】【翻译】日本之旅part2 & part3
只看楼主
收藏
回复
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是第二部分内容,拍画报的部分人多有点乱,看起来可能会有点麻烦的
小_南
卢敬珠
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈~~插楼占位,美德为先!!艺术为后!!占楼占座,抢啊~~
ijiyji
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我也先插楼
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请勿插楼哈,耐心等候,内容有点多。
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是part1的地址:
http://tieba.baidu.com/f?kz=904429506
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日本之旅part2
美淑:他们说是power shoulder,强调肩部的一种,其实是复古的东西,只是以power shoulder的名字重新回来了。看那些25~26年前的时尚杂志,要是肩部太窄就不能称的上是时尚了。今天穿起来,感觉挺新鲜的。流行真的是挺可怕,3年前跟我说要穿这种衣服的时候,我还反对说不可能呢,但是今天穿起来还可以。
说要给我奖了吗?(笑)我今天是去领10大明星奖(美淑口误,旁边更正说是颁奖),啊,对,(回问旁边的人)不是领奖吗?(笑)去领10大明星奖(又一次口误,旁边再一次更正说是颁奖),啊,对不起,看来我是太想领奖了,我是去颁10大明星奖的,能领什么奖我不太清楚。是啊,要是知道得的是什么奖,我还能准备恰当的获奖感言。不知道今天到底给不给奖,要是能领奖,该发表什么样的感想还。。。(回头看表),现在只剩一个小时了,但是还一句都想不起来。为了以防万一是会做准备,但是不知道会怎么样,(对着摄像机)给个好的奖项吧。
旁白:现在是该去演技大赏现场的时候,就像这样,把一年的最后一天在颁奖典礼度过的不是一两次,这些对她来说已经再熟悉不过了,街上拥挤着那些辞旧迎新的人们,今天尤其想见的是家人,一上车就给女儿打电话。。。
美淑:(打电话)没有,我没挂,那你赶紧挂了吧,说“妈妈先挂吧”(电话那边女儿说:妈妈先挂吧),哈哈哈哈,知道了,我挂了,好的(挂电话)。问我妈妈今天干什么了,去哪儿了,几点上电视。他们今天很想跟我来来着,孩子们其实挺享受颁奖典礼,摄影棚什么的,想一块来,刚才说会好好看的。
旁白:作为一个家庭里的母亲,又作为演员,总是尽最大努力的她。
美淑:虽然我拍了很多电视剧,但是收视率能超过40%的,这次好像是第一次。超过了40%收视率,感觉是真不一样。其实是夸我演得好的一种方式,有时候会说“是不是真的是那种性格啊?”,或者,听说连熟悉我的人都会说:“说不定骨子里是有那种性格呢”。好多人都不忍心用恶人这个词,这也挺好玩的,说是“有点坏的”,但不用恶人这个词。
旁白:收视率超过40%的电视剧《灿烂的遗产》中的一等功臣。2009年给让家庭剧场刮起“恶女”风的金美淑。迎接到达颁奖典礼现场金美淑的热烈的欢呼声,哇唔,真是够热烈的。
(有人喊:真漂亮;演技最棒!)
旁白:说2009年迎来了又一次的巅峰也不为过,自然受到了很多观众的喜爱,所以也有很多闪光灯在闪烁。
能跟难得见上一面的同僚见面,所以是更加有意义的场合。一进到现场就跟那些珍贵的朋友们打着招呼。
聚集了闪耀这一年明星中的明星的sbs演技大赏,拉开了它华丽的帷幕。
跟一起摸爬滚打了数个月的灿烂的遗产剧组成员们难得聚在了一起。虽然是以颁奖者去的,但是还是掩饰不住紧张的心情。
终于,金美淑被提名的最优秀演技赏的发表开始了。
嘉宾:2009sbs演技大赏最优秀演技赏女子部门,《灿烂的遗产》中的金美淑老师。
旁白:受着同僚们的祝贺上台的金美淑。
因为是第一次挑战的反面角色,而更有价值的最优秀演技赏!
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
日本之旅part3
美淑:(获奖感言)谢谢,我很想得这个奖的(笑)。今年是真想获得这个奖项,因为是30年来第一次挑战了反面角色的演绎,今天能有这么好的结果,我感到很幸福。去年整个一个夏天为了能让妈妈好好做事情而支持我的儿子和女儿,还有一直给予妻子勇气的,我们家年轻人,我爱你们。还有一直爱我,为我喝彩的我的家人,特别是我的妈妈,真是谢谢你们,明年我会以更好的演技,更好的作品来答谢大家的,谢谢。
旁白:颁奖典礼结束后,后辈们的祝贺络绎不绝。
意想不到的得奖让她激动不已,向她小心翼翼地传达了在台上没有说出来的话。
记者:前辈,祝贺您。
美淑:谢谢
获奖让我很高兴,但是我又在想我有资格得这个奖吗。要是没获奖,我肯定会有点遗憾,但是一得奖又想我该得这个奖吗什么的。一直那么支持我真是太感谢了。
旁白:踏着白雪到来的2010年,为了迎接新年准备了特别的迎新年event,
作家:承元都长这么大了?赶紧进来,进来。
美淑:长了很多吧。您好,您好。
旁白:金美淑的同伴者是可爱的小女儿承元,正在新西兰留学的小女儿,因为放假回到了韩国。她维持年轻的秘诀就是坚持管理,对健康有益的东西她是不太容易拒绝的。
美淑:这个是老师给的,让我吃完后,打起精神好好拍摄,是不是把家里很珍贵的东西拿出来了啊?(笑),谢谢您。摄影记者先生您也喝吧。
旁白:用一杯热***茶,好好补了补啊。
美淑:(对承元)你也想喝喝看吗?
旁白:难得母女俩一起参加拍摄的画报的主题是迎新年的(???),为了今天拍摄准备的漂亮的韩服和小彩衣,真的是很漂亮吧?
承元:我不想戴这个帽子。
旁人:穿上小彩衣真像个小仙女,小仙女啊。
作家:真的很适合你,那个是一定要戴的,(???)
美淑:那我们就出去开始拍摄吧?今天要拍的是过年的时候穿着这件衣服,去奶奶家拜年的情景,知道了吧?
承元:去奶奶家吗?
美淑:嗯,去奶奶家。
ijiyji
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
沙发
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好了,完了,大家慢慢欣赏,可能会觉得有点乱的,呵呵
ijiyji
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢girl今天又给我们带来了惊喜。我现在一边看视频一边看你的翻译。感觉就是不一样啊·
wangyan061230
黄英善
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
girl辛苦了
黑色调呼吸
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一点也不乱诶==
看girl的翻译真的很舒服……辛苦了…
手机党没法看视频…但是girl 滴贴一定得顶~~
girl_duke
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谢谢各位支持,你们的喜欢就是我翻译的动力啊,哈哈哈
唯淑女子
尹仁淑
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复:11楼
lz, 你真是太有才了!非常感谢你给我们这些淑迷带来的快乐!
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示