“今天早晨我一大早就出门”
［葡］费尔南多·佩索阿
今天早晨我一大早就出门
醒得太早
什么都不想做……
我不知道要走哪条路
风太猛，
我走风在背后推着我的那条路。
我的生活一直这样，我希望始终这样——
走在风在背后推着我的路上
不让自己胡思乱想。
#每日好诗##诗歌赏析##诗#
杨子 译
费尔南多·佩索阿
Fernando Pessoa1888-1935
20世纪伟大的葡萄牙语诗人，被誉为“欧洲现代主义的核心人物”和“最能深化人们心灵的作家”。
诗歌赏析:
本诗粗看似乎写得很随意，语言朴实，没有运用任何技巧。但细细品来，却蕴含着深刻的生活哲理。诗歌第一节作者写了自己一早的感受，然而这种感觉却让人感到非常熟悉，仿佛就是我们日常生活中每个人都曾发生过的事。同样，诗歌第二节作者的一时迷茫，也仿佛是在写我们自己。然而不同的是，作者很快便为这种迷茫找到了答案：“走风在背后推着我的那条路”，顺势而为，“不让自己胡思乱想”。
作者写这首诗的时候已经42岁了，这也是为什么他能很快地想到答案的原因。而我们现代的年轻人，生活工作压力都很大，也常常面临很多选择。在迷茫的时候，不妨想一想这首诗，想一想哪条路才是有风在背后推着自己的路，这条路虽然不一定是最正确的，但一定是最轻松的。当然，如果已经有了理想和目标，即使逆风而行，也应当勇敢直前，无所畏惧。
本诗告诉我们，诗歌不一定非要晦涩难懂才会显得高级。从平凡的生活中领悟出的哲理，也可以成为一首好诗。
注:本文首发于公众号“中外名诗赏析”。