你是用完全版存档覆盖了没买完全版的本体游戏吧？

我记得买了拓展DLC的游戏数据跟没买的不同，文件夹是分开的

我来讲一下我购买正版《杀出重围人类分裂终极版》的事情经过，首先这游戏没汉化，去找汉化弄了半天才可以，过场动画经常卡死，闪退。无故退回桌面。游玩过程中无故掉帧，从100帧一下掉到10帧，三秒后恢复，非常影响体验。每次进游戏下面显示“正在建立连接”的时候巨卡，能卡半分钟左右。如果没挂梯子就连不上网，这游戏玩不了，存档是红色的。2016年的时候玩盗版都没任何问题，很流畅，那时还是用垃圾显卡玩的

正版是在Steam，epic还是gog上买的？
如果不是以上三个平台购买，都算有问题的爱心分享版游戏。
我个人玩的Steam正版没有任何问题，你这个问题是我在吧里见过的最严重的问题了，掉帧厉害的话把msaa调低或者不开，帧数会有大的改善。
需要联网就红档猜测是用了爱心分享版的存档或者其他第三方MOD文件替换了原本游戏的数据库，因为真正正版游戏是分开文件夹的，DLC一个，本体游戏一个。

DLC需要联网验证的，因为DLC是一次性道具，是消耗品，用了就没有了，所以游戏DLC没入库的话就会报错。
如果游戏DLC已经入库，就能在游戏的文件夹里见到了。
而且贴吧有教程贴，有教程如何安装汉化补丁，我已经写得很清楚了，你可能也没注意看。