为什么早期电视剧、电影基本是生肉没人翻译?【正义联盟吧】

正义联盟吧关注：262,832贴子：3,647,340

比如78绿巨人
早期版本美国队长电视剧
77沙赞等等
基本是生肉，熟肉基本看不到
楼主很喜欢早古作品
只能花钱雇人翻译或者啃生肉
是什么原因导致这个情况呢？

送TA礼物

IP属地:辽宁

来自Android客户端1楼2024-06-25 21:49回复

需求不大，很多都是用爱发电

IP属地:湖南

来自Android客户端2楼2024-06-25 22:48

说实话，当年某家进去后一些冷门资源越来越难找，有些老剧或漫想重温都难

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-06-27 22:11

过于冷门。

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2024-06-27 22:26

长，影视剧汉化工作也比漫画麻烦

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2024-06-27 23:59

本来汉化组就是用爱发电了，这些还都是特冷门的古早剧，影视剧的翻译程序也比汉化漫画要来的复杂，没人碰也正常

IP属地:四川

来自iPhone客户端6楼2024-06-28 00:18

收起回复

B站Jeezyxx，他最近一直在翻译古早超英电视剧，提供网盘下载，蝙蝠侠和超人的应该都全了。不过他似乎只翻译DC作品。

IP属地:浙江

7楼2024-06-28 12:09

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴