三联版笑傲结尾：
【说着伸手过去，扣住令狐冲的手腕，叹道：“想不到我任盈盈，竟也终身和一只大马猴锁在一起，再也不分开了。”说着嫣然一笑，娇柔无限。】
新修版笑傲结尾：
【令狐冲一生但求逍遥自在，笑傲江湖，自与盈盈结褵，虽偿了平生之愿，喜乐无已，但不免受到娇妻温柔的管束，真要逍遥自在，无所拘束，却做不到了。突然之间，心中响起了〈笑傲江湖之曲〉的曲调，忽想：“我奏这曲子，要高便高，要低便低，只有自己一个人奏琴，才可自由自在，然如和盈盈合奏，便须依照谱子奏曲，不能任意放纵，她高我也高，她低我也低，这才说得上和谐合拍。佛家讲求涅槃，首先得做到无欲无求，这才能无拘无束。但人生在世，要吃饭，要穿衣，要顾到别人，岂能当真无欲无求？涅槃是‘无为境界’，我们做人是‘有为境界’。在有为境界中，只要没有不当的欲求，就不会受不当的束缚，那便是逍遥自在了。”】
不知道吧里的各位读者怎么看待新加的这段结尾。反正我看着极其不爽：
1. 说教感太强。借着书中人物之口（也不管语言符不符合人物性格），按着读者的头，硬讲一段不怎么高明的大道理。
2. 行文结构太俗。就像小学生写作文，结尾硬加一段感慨一样。
3. 严重破坏了原结尾的朦胧美和令人遐想之感。