日语吧 关注:998,464贴子:19,142,982
  • 12回复贴,共1

这句话怎么理解啊?

只看楼主收藏回复

買えない是買える的否定?即,买不了的意思?
買わない是不买,还好理解。
買えるか的買える是买得了,但か是什么意思?
三个っ起什么作用?


IP属地:北京1楼2024-06-26 14:17回复
    希腊奶


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-06-26 14:49
    回复
      买不了!不买!这能买吗?


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2024-06-26 14:54
      回复
        楼上正解,你只要想想让真琴买了什么你就能猜得差不多了


        IP属地:浙江来自Android客户端4楼2024-06-26 15:05
        收起回复
          か反问 难道可以吗 っ口语中的停顿 常见于句尾 不能买 不去买 不如说这能买吗 这种意思


          IP属地:湖南来自iPhone客户端6楼2024-06-26 17:53
          回复
            卧槽っ,麻的っ,没啥特别作用,依然是表示停顿/急停


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-06-27 02:12
            回复
              买牛魔!


              IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-06-27 07:15
              回复
                不能买!才不买!谁会买啊!


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2024-06-27 08:40
                回复
                  好经典的三段式


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-06-27 09:00
                  回复
                    买不起,不会买,我会买么?


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2024-06-27 09:12
                    回复
                      买不了,不买,买个毛


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-06-27 10:35
                      回复