应该是理解的误区。这里语境,尤其是Nevada Health District 那句话是有隐藏的意思的。Last week, Southern Nevada Health District cautioned residents that the area was experiencing the highest level of mosquito activity in known history, with more than 3,000 mosquitoes testing positive for West Nile virus.
这一句话应该这样理解:上周南内华达州健康蜀从随机采样的蚊子样本中,检查出3000多只载有西尼罗病毒的毒蚊。并且告知了居民要小心防范,这是内华达州有史以来蚊子最活跃的记录。
这句话里没跟你讲的是已经随机抽样。但是读的人一般都会这样理解。是随机抽查了可能几万十几万个样本中,查出的3000多只。所以这3000只是原本随机抽查样本中的3000多只。明白了吗
这一句话应该这样理解:上周南内华达州健康蜀从随机采样的蚊子样本中,检查出3000多只载有西尼罗病毒的毒蚊。并且告知了居民要小心防范,这是内华达州有史以来蚊子最活跃的记录。
这句话里没跟你讲的是已经随机抽样。但是读的人一般都会这样理解。是随机抽查了可能几万十几万个样本中,查出的3000多只。所以这3000只是原本随机抽查样本中的3000多只。明白了吗
